1. 研究目的与意义 （1）几百年以来，我们中国的四大名著一直都受到国人的重视，它是文学史上的瑰宝。在某种意义上说，它们都是文化密码，我们可以从中解读中国人的历史观、政治观、人生观、生命观等等，每本故事都能教会我们不同的人生哲理，书中的人物各个性格鲜明，丰富有趣。 （2）插画作为一种重要的视觉传达形象，在形象，色彩，结构上都有比较大的发挥空间。插画的精髓在于它的思想，也就是统领插画要表达的含义及其想法和概念。文学题材的插画作品其本身就具有独特的文学性，是民族文化传播的一种载体。 （3）此次“新四大名著系列插画”设计的初步思路为结合中国传统的四大国粹——麻将，飞镖，功夫茶，以及茶道为创意原点。选取了四大名著中个性鲜明的如牛魔

1. 研究目的与意义杭州早在南宋就有东南佛国的美称，佛寺鳞次栉比，现今仍保存大量的名寺古刹，是研究寺院园林的上佳之所，尤以西湖为甚。西湖周边有大量古代佛寺，最出名的有灵隐寺，其他还有净慈寺，三天竺，永福寺等，历史悠远，文化内涵深厚，其建筑、布局等都是有很大的研究价值。杭州寺院园林历史悠久，最早在东晋开始，距今有1600多年的历史，从其发展、壮大、兴盛再到停滞不前最后走向衰败，在不同时期建造的寺院园林都有其不同的风格和所代表的文化思想。我们今天虽然不能还原当时的境况，但是根据通过查找古籍文献，现场勘测，走访调查等方法，以时间为轴线，梳理出一条杭州西湖佛寺园林景观变化框架，得出景观格局变化背后的当时政治、经济、文化等在园林景观中相互影响，相互制约的作用，由此达到促进杭州寺

1. 研究目的与意义流行语能很好的反映出当时社会文化的主要特点以及人们广泛关注的事物。在日本，流行语被广泛使用并且形成了一种文化，每年年末都会举行流行语颁奖典礼，因此流行语越来越受到学者的重视，研究流行语的学者也越来越多。研究日本流行语可以更好的更及时的了解日本文化、社会的变化，了解日本年轻人的时尚观。本文将在对日本流行语的定义、特点、分类进行总体把握的基础上，对近几年来流行语大赏中比较有代表性的部分流行语的流行时效进行初步研究，为将来的进一步研究打下基础。2. 国内外研究现状分析语言与社会形影相随，社会的发展，人们观念的变化等都会迅速的反应在语言上，于是出现了大量的新语流行语。中国的陈原（2000）对新语的定义是社会出现了新事物，语言中就迅速出现了与此相应的新语汇。邢福

1. 研究目的与意义 中国传统家具呈现出中国传统文化中的精髓，传统家具在装饰、造型、结构、材料等方面均呈现出民族特色和很高的造诣，传统家具图案的题材也十分丰富，本论文对中国传统家具图案的动物纹样进行研究，传承中华民族的文化精神，并结合当下设计现状，分析动物纹样的应用现状并进行应用设计。2. 国内外研究现状分析1、国外传统家具图案不同的生活方式及其特殊的民族气质形成了各国传统家具装饰图案之间的差异和可比性。以日本为例，日本传统家具装饰图案是以中国为源，唐风为基础，不断融合其他艺术发展而来的。其装饰图案在诸多方面均有相似点，日本传统家具装饰图案主要以植物花草纹样为主，家纹作为装饰图案，也是日本传统家具装饰艺术的一种独有现象。日本传统家具受禅宗思想的影响，装饰图案体现物哀、�

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）近年、先進国が新たな知識経済への転換を目指す中で、コンテンツ産業に対する関心が急速に高まっている。この中で、ゲーム産業の発展が注目されている。振興経済体の中国はこの分野でまだ日本のような先進経済体に遅れている。それから、中日ゲーム文化産業について、具体的な研究は日本の河島伸子より始められた。 河島伸子の『コンテンツ産業論―文化創造の経済#12539;法#12539;マネジメント』（2009） コンテンツ産業のダイナミズムを明らかにした。同時に、経済学、法学などの研究成果を踏まえつつ、グローバルな視点から産業の全体像を平易に解説している。音楽、映像、ゲーム、マンガ、アニメなどのコンテンツ産業：その起源と歴史、なぜ注目されているのか、産業政策のあり

1. 研究目的与意义 本课题研究的现状及发展趋势: 中日两国“一衣带水，一苇可航”，两国间文化交流的历史源远流长，交流方式也多种多样，其中翻译是最为重要的交流媒介之一。尤其是文学方面的翻译，成为促进中日文学与文化发展的重要推动力。 在众多的日本作家中，芥川龙之介可谓难以忽视的一颗明星，他的短篇小说代表作《罗生门》发表于大正4年（1915）的《帝国文学》杂志，在日本文学史上占有极为重要的地位。该作品一经翻译到中国，便深受中国读者喜爱，如今已经拥有了众多译本。与此同时，关于芥川文学以及芥川文学在中国译介情况的研究也逐步展开并趋于深入。除此之外，在翻译理论领域，国内学界在充分汲取国外研究精华的基础上，又进一步将其运用到具体的文学研究上。 例如美国著名翻译理论学家劳伦斯韦努蒂（Lawren

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）文 献 综 述 1.小泉保(2001)『語用論研究』研究社　コミュニケーションの研究は言語行為の特性を考慮に入れなければならない。現代の言語行為の研究には「言うことは行うことである」という観点があるということである。本稿では、オースティンの言語行為論とその弟子であるサールの言語行為論を踏みながら言語行為論の主要な概念の変遷を概説してみる。　オースティンは発話を「叙述的発話」と「遂行的発話」に分けた。言語行為を遂行する際に「発話行為」「発話内行為」「発話媒介行為」の三種類の言語行為を同時に遂行していることを明らかにした。サールも発話行為と発話内行為の分類をめぐって、いくつかの見解を提出した。それに、いろいろな例を挙げて、間接的な言語行�

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）文 献 综 述 ①渡邊安理（2012）「広告から見た社会と時代―男女のライフスタイルを中心に」東京女子大学言語文化研究21：78-91 　渡邊（2012）は、広告表現に映されるメッセージから、各時代の社会状況や男女ライフスタイルを考察した。渡邊（2012）によると、広告は時代を映す鏡であると同時に、時代の先端をいく製品の販売を進めていくことや、新しいライフスタイルを提案するという点において、時代をリードして社会を変えていく働きを持っている。したがって、広告表現を時代順に見ることによって、女性の生き方とライフスタイルにおける男女の役割変化が鮮明に浮かび上がる。 　渡邊（2012）は、現代における化粧品広告から伝わったメッセージを分析する。化粧品広告では、主�

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述） 几乎每一个民族都有代表其民族特色的服装，正如中国的旗袍，日本的和服。即使如今，在中国的婚礼上也不难见传统的大红旗袍，街上改良后带有强烈时代色彩的旗袍也成为了一道道亮丽的风景。在日本，毕业典礼或者夏日祭等场合，常常能看到日本年轻人穿和服的身影。正如我们对旗袍的热爱，日本人对和服也有着难以割舍的感情，和服同旗袍一样是一种传统，也是一种文化。从网上查找到的文献来看，日本人对于本国的和服研究较为广泛，尤其是和服在日本年轻人中的传承与发展，而我国的年轻人对于传统服饰的传承意识的研究却不多。我认为在21世纪以复古潮流为契机，传统服饰的传承与发展对于年轻人来说尤为重要。参考文献：[1]川又勝子.大学生の和服に対する意識調査[J].2007,(4),53-55[2]

1. 研究目的与意义研究背景： 作为住宅市场细分出来的一种住宅类型，别墅给人们提供了一种全新的生活方式，满足了人们对住宅环境个性化的需求。随着人们对别墅这一建筑形式认识的改变，从以前作为身份地位的显示，到现在为了追求更高层次的生活品质，别墅的设计规划都在向人性化、个性化靠拢，别墅的室内设计已经发展到一个相对稳定的阶段，各种设计方法和设计风格都已经成为模式，相比之下，室外空间虽然也被越来越多的设计者关注，但整个设计行业并没有形成一个系统的、理性的设计思路和方式。研究的目的及意义： 该课题的主要研究对象为别墅住宅区私家庭院，从别墅的类型即课题所说日式入手、分析该类型别墅的景观特征，了解我国庭院设计的现状，从功能上、特点上、景观元素等多方面进行分析，总结出日式庭院景观设�