全文总字数：912字1. 研究目的与意义歴史と文化交流に興味があるというのは、私の「日源汉语語彙」を研究したい理由である。そして、中国語は日本語にどのように影響されてきたかをはっきりさせたい。2. 国内外研究现状分析参考文献：日本語文献ア　陳生保. 中国と日本[M]. 千葉：麗澤大学出版社，2005.イ　畢春玲.新語からみた『明六雑誌』の二字漢語[A].劉笑非 段克勤.日本語言文化研究文集[C]. 北京：中国林業出版社，2011.1-6.ウ　「中華人民共和国」の三分の二. 東京：NHK，2007.中国語文献エ　崔崟 丁文博.日源外来词探源[M]. 广州：世界图书出版广东有限公司，2013.オ　范开华 杨立影 刘辉.浅析新时期中国吸收外来语的特点以经济领域里的日语借词为例[M].修刚.外来词汇对中国语言文化的影响[C]. 天津：天津人民出版社，2011.148-157カ　高宁.�

1. 研究目的与意义目的：将日本优秀的文化在中国传播，将古代的文化与现代的生活融合，再一次将有趣而宝贵的文化创新与传承下去。把生活化的古代鬼神形象更加亲和的表现给人们。 意义：日本在对文化的传承和保护上做的非常到位，百鬼夜行是一种生动的文化。而中国若也有像日本对文化的保护意识，则能将国内的文化传承得更好。当中国能看到国外好的文化时，不仅丰富了文化，还能觉醒保护我国文化的意识。2. 国内外研究现状分析国外：鸟山石燕在17世纪从《和汉三才图会》和传统日本民间故事中搜集了大量素材，并整理成系列，倾尽其一生完成了《画图百鬼夜行》、《今昔画图续百鬼》、《今昔百鬼拾遗》、《百器徒然袋》这四册妖怪画卷，总共描绘了207种妖怪，这就是了今日我们所见到的日本妖怪的原型。国内：吉林艺术学院的插�

1. 研究目的与意义目的：做一套原汁原味的日本小酒吧的概念，了解并应用日式酒吧里的软装陈设特色。意义：探究日本对传统文化的保留和传承，为大家展示日本文化经久不衰的一面，促进中日建筑文化的交流成长。2. 国内外研究现状分析国内：酒吧的概念，国内基本是直接引进欧美国家的，摒弃了中国原有传统的小酒肆，给我的印象就是外国人找熟悉感，中国人找洋感觉日本：居酒屋顾名思义以酒文化为主旋律，很好的保留了从中国学习过来的酒文化，根据本民族的文化，模仿、借鉴、创新，便有了美好的地方即居酒屋，整体布局简洁统一，颜色单纯舒适。现在的居酒屋更是加入了各种日本传统的美食，古朴温情。3. 研究的基本内容与计划研究内容：1.居酒屋文化历史背景2.建筑结构形式的设计特色3.软装在居酒屋里的主要表现形式4.居酒屋空�

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）董秋蕾（2018）は『日语谚语的汉译研究』という論文の中で、「対等翻訳理論」に基づいて、どのように翻訳すれば、日本語のことわざが原語の味わいと風采を失わなく、目的語の読者が母語に触れるように違和感を生じないようにするかと検討し、その翻訳理論をもって、日本語のことわざの出典及び中国語らしい表現によって、日本語のことわざの漢訳方法をまとめ、ことわざの翻訳する場合には、ダイナミック対等を原則にすることと強調した。　郭小艶（2009）は日本語のことわざの中で、比喩という特徴があることわざの翻訳方法を主に分析した。彼女は比喩の喩体への分析に基づいて、この種類のことわざの漢訳は直訳を主にして、意訳を補助とする観念を提出した。邵静怡（2007）はメ�

1. 研究目的与意义 进入21世纪以来，中国的市场经济不断发展，实体企业集团蓬勃发展。在集团的运行与管理过程中，资源配置是基础性问题。如何分配资源，哪些因素会影响资源的分配以及如何分配才能使企业达到最优结构等一系列问题成为研究的热点。而中国作为儒家文化的发源地，深受其熏陶。儒家强调平等，“不患寡而患不均”即体现了平等的思想。而在集团的内部资源配置中，平等也是非常重要的原则。集团该如何平等地分配资源，子公司是否有平等的机会获得该资源等问题都关乎整个集团的发展。另外，儒家强调仁爱、和睦，这对子公司在既定的资源下如何实现资源互补，相互帮助以稳定发展也带来启示。 2. 研究内容和预期目标 在一个集团内部，各类资源如何配置才能达到最佳的效果是核心问题。资源配置是否合理，无论对企业�

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）近年故乡一词对于人们来说变得越来越遥远了，现代人陷入了不知何去何从的恐慌中。近年越来越多的学者关注到了故乡消失的问题。如《回不去的故乡》（熊培云，社会关注，2013.5）一文中详细的回顾了故乡衰退的现象，人们不是担心失去农民这一职业，而是担心没有乡村。如果真的没有乡村，中国的城镇化也不能持续发展。《消逝的故乡和无处安放的原乡情结》（毕京贞，时代文学，2014.1）一文中本该善良单纯的孩子们因为金钱失去了原有的纯真，原本秀丽的山村被铲平建起一座座高楼，故乡早已消失得无影无踪。作者通过小说情节来反映当代故乡消失的问题。日本古代故乡一词的含义和现代完全不同，对于故乡的概念是以贵族阶级为主并且随着迁都产生的悲叹，而抒发思乡离愁的则是浪人歌�

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）文 献 综 述 　日本語の中で、もっともよく見られる単語は「気」というものであろう。「気」からなる語彙は何千の数があろう。「天気」、「空気」、「陽気」、「電気」、「磁気」などの自然現象や、「生気」、「元気」、「正気」「気力」などの心理現象や「雰囲気」などの語彙表現など、ぜんぶ「気」から生じたものだ。どうしてこんなに「気」に関する語彙が多いのか、その原因はなんだか、それは日本人の生活にどのような関係があるか。そのために、本研究に関する文献を調べた。関連文献は少ないながら、主に以下のものがある。 　崔瑜が書いた#65378;试论日语中的”気”释义#65379;という文章の中で、こういう見方がある。天体物理学、生理学、心理学から、若しくは、自然界や�

全文总字数：3292字1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述） 研究意义： 日本战国史对现代日本的影响巨大，许多日本人的思维方式和当年战国时代的文化背景有着千丝万缕的联系。 在以“下克上”文化为主流影响的日本战国，人们皆以弱肉强食作为自己的生存之道。所谓的“下克上文化”，是指长期以来一步步积累，以“下克上”为中心，相关人士有意识地采取下克上的行动，改变时势或政局的文化。但是还有一些人，以安土桃山时代为中心，在关原之战时为了友情加入西军大谷刑部少辅吉继，坚守作为家臣的职责的岛左近等人为代表，他们没有顺应下克上的历史潮流，在名利与仁义的两难抉择中，坚守着自己的信念，奋战到生命的最后一刻。 国内外研究概况： （1）国内研究现状：在中国的明代历史上，有一段广为人知的“抗�

1. 本选题研究的目的及意义近年来，随着全球环境问题的日益严峻，环境保护意识逐渐成为国际社会关注的焦点。作为亚洲乃至世界的重要经济体，日本在环境保护方面取得了显著成就，其国民环保意识之高也为世人所瞩目。探究日本国民环境保护意识的形成、发展及特点，对于我们认识环境保护的重要性、借鉴其成功经验、促进我国环境保护事业的发展具有重要的现实意义。1. 研究目的本研究旨在深入探讨日本国民环境保护意识的现状、特征、成因及其影响因素，揭示日本环境保护意识发展演变的内在逻辑和历史轨迹，为我国环境保护意识教育和环保政策制定提供参考和借鉴。2. 研究意义本研究的意义主要体现在以下几个方面：1.理论意义:通过对日本国民环境保护意识的深入研究，丰富和发展环境社会学、环境伦理学等相关学科的理论体系，有�

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）一．课题意义及应用前景人称代词的使用在日常工作生活以及日语学习中，占据着至关重要的位置。然而中日人称代词用法迥异，这常对中国的日语学习者造成很大困扰。语言习惯又是深受社会文化影响的产物。日语人称代词的省略现象主要体现在句子层面、语篇结构和词汇等方面，这其中既有日语作为一个语种，本身长期形成的表达习惯和规则，即语法的因素，深究之，不难发现根本上还是因为大和民族的民族特质所导致。研究日语人称代词的省略现象，分析总结其外在表现，并辅以现代汉语人称代词使用现在作比较，究其省略使用的内在原因，探究其中的文化内涵。不仅能帮助日语学习者更加准确地使用日语人称代词，减少跨文化交流的摩擦，同时更能加深我们对大和民族的了解，对其社会风�