全文总字数：577字1. 研究目的与意义数字文化包含的内容十分广阔，它能够显示出一个民族特有的心理特征。通过对中日数字文化的研究，比较两国数字文化的异同点。了解中日两国在生活习惯、宗教意识、价值观以及审美意识的异同，从而更利于两国人民的交流，避免产生误会。2. 国内外研究现状分析1、张秀华在《数字三在日语中运用及其文化伴随意义》（2007）中写道：人类社会须臾离不开数字，然而，世界上各民族对于数字语言内涵的认知与价值取向却是不同的。由于数字语言是语言的一个分支，因此，对数字语言的考察有利于深化语言研究和了解语言国的社会文化。2、田文莉在《从数字表现看文化》（2011）中提到：在过去的一两千年里，日本一直寄生在中国文化躯体上，靠着中国文化的养分，走向了这100多年的强盛。从事日中关系研究的

1. 研究目的与意义(一)研究目的中国文化对日本文化的影响很大,并且促进了日本文化的发展与形成，日本人现在的生活习尚、节日风俗，都受到中国文化的影响。在生活习惯上，学会中国的制茶方法和茶道，后发扬光大，形成自己独具风格的茶道，日本人在重阳节登高，日本的传统服装和服是由唐朝服装改进而来。物质以及生活习惯，中国都在全面影响着日本社会的发展和进步。本题研究中日文化的交集运用到餐饮中。本研究以三大部分进行的目的,第一部份是研究一些文献及餐饮近况做综述,找到国内外日料店经营的现况,再延伸到文化、历史能在日料店中的运用；第二部份是调查研究某几个具体的日料店,找出这些日料店装修风格的不同和背景,意图能完整的找到日料店设计的意义,最后一部份以先前研究的结果实践到新的日料店中,得以印证研究结果

全文总字数：3901字1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述） 研究意义： 语言作为人类重要的交际工具，它不仅仅是一种物化的交流符号，更是反映人们精神交流的文化现象。同时，语言是在特定的环境中，为了交流的需要而产生的，谚语作为一种人们在日常生活中总结和传播的民间语言，更能充分地表现出一个国家人民的生活状况和文化心理。虽然谚语对于一个国家的文化组成来说只是一个比较小的部分，但是谚语却能真实地反映出该国家在地理环境、风土人情、宗教信仰、历史变革、人民生活状况等方面的诸多不同。因此，要想弄清楚谚语所表达的含义，仅凭语言方面的知识是远远不够的，还必须要了解文化方面的要素。这样一来，我们才可以更好地掌握日语谚语的表达形式，提高学习外语的效率。 动物与人类有着最密切的关系，�

全文总字数：2776字1. 研究目的与意义自古以来，中日两国文化交流密切，两国的语言中存在着大量颜色词。这些颜色词在种类、数量、产生等方面具有相通性。但是由于中日两国所处的地理环境、思维模式和社会背景的不同，基本颜色词在具有相通性的同时，也存在着很多差异性。本文以中日基本颜色词黑为例，通过对比和比较，得出中日两国语言中黑一词含义的异同。日语学习不仅是对语言的学习，也是对日本文化的了解和学习。通过分析基本颜色词黑的中日用法异同，探究这些异同背后的深层文化内涵，能帮助日语学习者更准确、清晰、深入地学习基本色彩词汇，避免在理解和运用日语词汇时对义项产生偏差。同时，对颜色词背后的日本文化的色彩意识有更深层的认识，从而在跨文化交际中规避不必要的失误，促进文化交际顺利进行。2. 国内

1. 研究目的与意义目的：日本古代许多名贵的刀剑上，均刻有中国的诗，中国的龙，中国的神像，或是梵文，莲花。唐宋之时，日本名贵刀剑之刃专重雕刻，刻有龙纹，莲花纹，战神，火神形象或铭文，宋以后则偏重花纹，其花纹偏处于刀刃之近锋口一侧，至中部而止，近背处则无花纹外露，与伊斯兰刀和马来刀的花纹迥然不同，是日本刀独具特色之处。民国时期刀柄的花饰为辛亥革命时使用的九星图案，其后国民党军乃至抗日战争中汪伪南京政府的军官平佩刀刀柄以交叉的青天白日旗和梅花为饰。本文主要研究日本刀刀柄上的不同花纹的意义以及与当时中国文化的关联。意义：从日本刀上的不同的花纹探究花纹的意义以及中日文化的关系2. 国内外研究现状分析1.邓铭一.东瀛刀[J].体育文化导刊.1998(1):56,64 2.李元亮.日本刀[J].日语知识.2002(12)：383.（�

1. 研究目的与意义 本课题研究的现状及发展趋势: 近三十年来，日本足球异军突起、突飞猛进，自1992年以来，4次问鼎亚洲杯足球锦标赛冠军。连续6次参加世界杯足球锦标赛决赛阶段比赛，并3次打入16强。连续6次参加奥运会足球赛。成绩斐然，令人刮目相看。如果评选世界足坛近二十年进步最大的球队，毫无疑问，是日本队。从一个默默无闻的亚洲三、四流弱旅一跃蜕变升华 成为对付欧洲二流强队得心应手、易如反掌、令世界任何劲旅不敢轻视的重要力量。宁 聪 ，黄竹杭 ，侯学华 ，柴王军 ，在《日本的足球运动发展历程和足球项目发展路径及启示》一文中提到，从日本足球项目发展历程而言，尽管日本足球项目经历了“军国主义足球”“精英足球”“职业足球”国民足球”“基层足球”5 个发展阶段。我们需要在借鉴日本足球的基础上，结合

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）意义：语言是思维工具，同时又是思维成果的一种外在表现形式，思维方式当然会影响语言结构。翻译不是一字一字的从左到右的对照就能完成的，有时候对应的词汇语句也不一定能翻译出作者的真实意图来。语言有自身的语法等特点之外，同民族文化有一定的关系，每种语言都有区别于其他语言的特点，即个性或民族性，翻译或者是加工必须以本民族语言的特点为出发点。所以本论文通过中国汉族和日本民族思维方式的差异来对中日语言翻译技巧方面做一些参考作用。国内外研究概况：学者朱星曾说过两种语言的翻译以逻辑思维为基础。思维和语言方面存在这一定的对应关系，思维的方式决定着语言的表达方式。胡振平先生曾指出过，自然现象的刮风下雨等的表达，日语有着与其他语言截然不同�

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）文 献 综 述 1Jリーグについて 　Jリーグクラブを準備する時、日本サッカー協会は「地域密着型」という理念を貫いた。プロクラブは当地社会の部分になるように、クラブの名前は地域の名前を含むだけでなく、地域と相当深い関係を保たなければならない。その理念は大衆の熱意と強い地域感を起している。Ｊクラブ自身としては、Ｊリーグクラブの「地域の重要無形文化財」としての本質が、まだまだ社会に認知されていないことから、Ｊリーグクラブの本質明を確化すると同時に、徹底的な周知活動の展開が必要である。 　日本サッカーの百年構想は具体的な精神を明確にした。その構想の中で誰もが気軽にスポーツを楽しめるような環境が整ってはじめて、豊かなスポーツ文化が育まれ�

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献） 文 献 综 述 『日本沈没』に関しても、危機意識に関しても、資料がたくさんあるが、本稿を完成するため、まずは先行研究の状況を知ることにした。 一、中国学者からの研究 日本人の危機意識については、中国の学者から本、雑誌や論文などたくさんの研究成果が出てきたが、ここに筆者は自分が読んだ限りの資料のいくつか列挙し、述べる。 （一）、王　衆一の『日本災難片折射生存憂患意識』 この論文は１９７３年版と２００６年版の映画『日本沈没』を較べて、結論をまとめたものである。二つの映画は結末がちょっとした違いがあるが、憂患意識を掲示したのは同じである。そして、二つの映画の創作背景もそれぞれ分析した。１９７３年版の映画が上映した時日本はちょうど石�

1. 研究目的与意义日语中的暧昧语尤其能够体现日本人的思维方式与性格特点，通过研究日语暧昧语来了解日本人的风俗习惯，礼仪要求，社会规则，是为了更好的把握中日两国间的文化差异。也可将其作为研究和了解日本民族与日本文化的参考资料，有利于减少在中日文化交流以及中日贸易合作中可能发生的摩擦与冲突。对本生学习日语的人来说，对日本性格特点的把握，有助于更好的理解日本语言规律与特征，更容易，更准确的掌握日语学习方法。2. 国内外研究现状分析见附件3. 研究的基本内容与计划はじめに1、简单概述暧昧语言文化特征 1.1暧昧语的定义 1.2暧昧语文化特征2、日语暧昧语的主要表达形式2.1其他的表达形式2.2随声附和2.3委婉拒绝2.4弦外之音3、日语暧昧性的成因 3.1地理环境导致的社会封闭 3.2宗教信仰的单一 3.3以和为贵的思想 3