1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）文 献 综 述清朝末期から民国初期にかけ、西欧の近代思想の紹介に貢献し、中国で翻訳家の鼻祖とされる厳復が、こう喝破した。译事三难:信、 达、雅。"つまり、いかに「忠実に、なめらかに、美しく」訳すかが翻訳の基準だ、というのである。他の翻訳家ももちろん、さまざまな基準を示しているが、厳復の基準と大同小異である。(2007、武吉次朗)現在、焦点を当てるパラダイムは(1)等価(2)目的[中心のアプロ一チ](3)記述的翻訳研究(4)翻訳の不確定性(5)ロ-カリゼ一-ション(6)文化翻訳の6つがある。(2020、修刚)中国語と日本語の違いについて、既有文献をまとめると、だいたい以下のいくつかの点が指摘できる。　「お茶漬けさらさらの日本語、こってり中華の中国語」何でも対にするのが好きな�

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）选题依据 姚玮在《我国帽子发展与变化的研究---以典型的帽子为例》1中写”中国名族素有”礼仪之邦”的美誉，在服饰方面的考究也是显而易见的，管帽作为服饰文化的一部分，其有绵长的历史，从阶级制度森严的古代社会，对款式、面料到颜色都有严格的制度限制，到如今的着装自由，人们个性消费品味、生活观念、健康保健及服饰理念的逐步提高，帽类产品作为生活必需品，其市场和消费需求日渐扩大和强劲。帽类产品作为一种劳动密集型产业，在我国现实了一种极强的生命力和发展潜力。” 中国调研网发布的全球及中国帽子市场调查与发展趋势预测报告（2017-2022年）2认为：”帽子亦可作打扮之用，首先要根据脸型选择合适的帽子。其次要根据自己的身材来选择帽子。戴帽子和穿衣服一样，要�

1. 研究目的与意义 选题理由: 《广陵散》作为中国古代的一首大型琴曲，在中国音乐史上非常著名，它被著名为十大古琴曲之一，也被称作是我国古代最有战斗气氛的乐曲之一。此曲架构庞大，曲中构思严谨，有“曲之师长”的美名。 《广陵散》，又名《广陵止息》，大约产生在东汉后期。《广陵散》由聂政刺杀韩王而起，又因嵇康坦然面对死亡而绝世，曲中有着一种愤慨不屈的浩然之气。根据《晋书》记载，这首曲子是嵇康在洛西游玩时被一古人所赠。 嵇康（公元224年-263年，一作公元223年-262年），字叔夜，谯国铚县（今安徽省濉溪县）人，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。嵇康天资聪颖，行为举止十分端正。在司马氏掌权后，便开始隐居生活，不再为官。在景元四年（公元263年），因为受到司隶校尉钟会构陷，而被处死，享年四十�

1. 研究目的与意义（文献综述） 1.1设计选题：武汉某现代禅寺建筑群设计 1.2设计目的： 通过对武汉某现代禅寺建筑群的设计，将建筑设计和城市设计相关的理论知识用于实际方案设计中，从而一方面考察对专业知识的掌握程度，另一方面加强自身的方案设计能力。设计中从分析现代佛教建筑构成的物质及非物质要素入手，全面运用建筑设计的基本原理和方法，将所学的知识用于设计工作中，内容涉及到佛教建筑设计的总体原则、规划结构、空间组织、交通组织和路网布局、景观设计等各个方面。 1.2设计意义： 武汉市是湖北省的省府，荆楚文化气息浓厚，是一个有着深刻内涵的城市，在宗教方面也有文化渊源。这不仅从它林立着众多的近代基督教建筑可以看出，她更是保存了古代的珍贵佛教建筑，如归元寺、洪山宝塔、宝通寺等等。在这些佛教�

1. 研究目的与意义当爱国主义动漫《那年那兔那些事儿》在哔哩哔哩这一代表着青年亚文化场域的网站上播出时，谁也不会想到它会成为一块“破壁石”，成功将青年亚文化与主流意识形态连接起来。《那兔》以真实历史事件为线索，在互动弹幕的媒介建构下，让青年亚文化与爱国主义在“观展/自恋循环”中实现了“缝合”，对现实世界积极输出《那年那兔那些事儿》的文化符号，使"红色爱豆"成为了爱国主义认同的符号资源，唤醒集体记忆，并由此催生出“二次元民族主义”这一新的概念。 二次元来自于日语的“二次元（にじげん）”，意思是指“二维”。二次元在日本属于一种类型文化，在早期日本的漫画、动漫、游戏多以纸张的形式出现，人物剧情的呈现都停留在二维平面上，所以喜爱这些作品的群体就将它们称为“二次元世界”。同时，

1. 本选题研究的目的及意义作为陕西民间广为流传的传统艺术形式，马勺脸谱以其夸张的造型、绚丽的色彩和丰富的文化内涵，展现出独特的艺术魅力和文化价值。在文化创意产业蓬勃发展的今天，如何传承和创新传统民间艺术，使其更好地融入现代生活，成为了一个重要的课题。本选题以陕西马勺脸谱视觉形象创新设计为研究对象，旨在通过对马勺脸谱视觉形象进行系统分析，探索其创新设计的原则和路径，并进行具体应用研究，以期为陕西马勺脸谱的传承和发展提供新的思路和方法。1. 研究目的本研究旨在深入探讨陕西马勺脸谱视觉形象的创新设计，并实现以下目标：1.深入挖掘和分析陕西马勺脸谱的造型特征、色彩特征、文化内涵，总结其传统艺术价值和文化象征意义。2.分析当前陕西马勺脸谱发展现状，探讨其在现代社会传播和应用中存在

1. 研究目的与意义研究目的：唐代卷草纹依附于佛教的传播，融合了中外各民族的文化，研究佛教建筑中的卷草纹有助于研究当时的装饰艺术的特点以及社会文化。唐代卷草纹的装饰艺术对后世影响深远。研究分析各地域间佛教建筑中卷草纹装饰的差异性能够反映艺术设计背后的社会习惯、人们的审美装饰特点。研究意义：唐代多民族融合，佛教发展鼎盛，与佛教相关的石窟、寺庙建筑各具特色。佛教纹样装饰艺术也丰富多彩，它是佛教产生之后为了传达佛教信仰、弘扬佛教教义而逐渐形成的一种文化现象。这种独特的艺术形式不但彰显了佛教的智慧和佛教的信仰特性，而且促进了佛教在不同地域的发展以及在不同社会阶层的传播。其中最为典型的植物装饰纹样--卷草纹，随着唐代鼎盛时期佛教艺术的发展，突出体现在建筑中；构图方式、装饰手�

1. 研究目的与意义（1）社会方面，针对场地的性质，合理配置城市、社区的体育资源，盘活现有的体育设施，不断吸引大众参与，为周边居民提供更多活动平台。（2）生态方面，强调生态性和可持续性，以打造生态体育公园、生态槐泗的目的。（3）经济方面，通过体育公园的建设可以对城市体育产业、体育场所进行重新整合，加强对周边资源的有效利用，促进城镇整体功能的提升，成为新的经济增长点。2. 国内外研究现状分析国外研究：国外的体育公园在建设方面已经积累了丰富经验，尤其在提供休闲体育服务方面更能满足人们不同个体的需求。国外的体育公园具有很强的主题性和趣味性，更能考虑到体育活动的集体参与性，关注人的活动体验性。国外体育公园的研究成果丰硕，例如，日本的《都市公园法》是日本公园绿地基本法律之一，基于�

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）近年来，随着全球化进程和中国经济的快速发展，越来越多的中国人选择到海外镀金，而地理位置相对较近，花销开支相对较少的日本成为中国人留学的热门人选，而在日本，随着少子化和老龄化现象的不断加深，劳动力短缺成为了阻碍日本社会和经济发展的一大重要因素，对中国留学生在日就业的研究对研究现代日本社会状况和文化，有着重要意义。在国内关于本方面的研究还不是很多，在日本关于本方面的研究却很多。例如稻井富赴代的《中国人留学生に対するキャリア教育と就職支援》志甫 啓《外国人留学生の日本における就職は促進できるのか》等。拥有外语优势和国际化优势的中国留学生如何在日本社会找到立足之地，不断向外扩张的日本企业如何获得更多国外人才，对中国吸取日本先

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）目前我国城市化建设的加快给原生态农村生态景观带来了前所未有的冲击和破坏。本次对西储古村乡村环境的规划设计，旨在营造一个人性化的具有地域文化特色的美丽乡村。 西储古村乡村环境的规划设计项目位于安徽省西北部。东临风景优美的八公山，西接四季如春的平顶山，南靠12省道，北部是36国道。本次项目规划地形较为平坦，内含河流分支与常年堆积的小山坡。 本次设计主要是西储古村乡村环境的规划设计，包括乡村生态景观设计，乡村生产景观设计，乡村聚落景观设计综合构成的景观格局。通过乡村地域文化的展现，基于生态空间理论的景观规划原则景观空间规划模式，强调乡村景观中的生态价值和文化背景的融合。 一、选题的意义 本次的选题以西储旧村为研究对象，基于整�