Analyse des Einflusses von Freuds Psychoanalyse in Stefan Zweigs biographischer Literatur——am Beispiel von #8222;Die Baumeister der Welt“ 浅析弗洛伊德精神分析学在斯蒂芬•茨威格传记文学的影响——以“世界建筑师”系列为例开题报告

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

EinleitungDie verschiedenen Disziplinen der Wissenschaft sind nicht isoliert, sondern eng miteinander verbundet. Die Entstehung und Entwickelung einer Disziplin wird die anderen beeinflussen und frdern. Wenn es um die Literatur geht, so ist es die verfltige Faktoren, die die Entstehung der deutschen modernen litersrischen Schule am Ende des 19. Jahrhundert und zum Beginn des 20. Jahrhundert frdern, untrennbar mit verschiedener sozialer Gedanken verbunden. Whrend der Jahrhundertwende sind die Nietzsche Philosophie und Sigmund Freuds Psychoanalye am wichtigsten. In dieser Zeit ist das sterreich-Ungarn unter der oberflchlichen Ruhetatschlich viele heftige Widersprche verbogen: Klassenwidersprche, ethnische Widersprche und so weiter. Der Schmerz, der durch diese Widersprche verursacht, fhrt zu dem ideologischen Leid und der spirituellen Krise des Volkes. Sigmund Freud ist ein sterreichischer jdischer Arzt. Whrend dieser Zeit schlug er Psychoanalyse in der Behandlung psychisch Kranke vor. Das markierte einen groen Durchbruch in der Psychologie. Die Theorie inspirierte bald die damaligen Schriftsteller. Unter ihnen ist Stefan Zweig einer der Vertreter.Als sterreichischer Schriftsteller und ein Jude hatte Zweig tiefe Freundschaft mit Sigmund Freud. Er hat Freuds psychoanalytische Theorie in seinem literarischen Schaffen mit groem Erfolg eingesetzt. Es wurde zuerst in seiner Erzhlung und spter in Biographien von Schriftstellern und historischen Figuren gezeigt. Stefan Zweig interessiert sich fr Balzacs Die menschliche Komdie. Deshalb plante Zweig, eine Reihe wichtiger Biographien mit dem Titel Die Baumeister der Welt zu schreiben. Wie die Titel der Werke zeigt, diese Charakteren in der Biographienreihe spielen eine wichtige Rolle beim Aufbau der menschlichen spirituellen Zivilisation. Die Biographie besteht aus einer Reihe von Trilogien, nmlich ,,Drei Meister: Balzac. Dickens. Dostojewski、 ,,Der Kampf mit dem Dmon: Hlderlin. Kleist. Nietzsche, sowie ,,Drei Dichter ihres Lebens: Casanova. Stendhal. Tolstoi. Zweig schreibt Promi-Biografien mit der Psychoanalyse. Es gibt spannende Einblicke in das Leben und Schaffen von neuen berragenden Genies ihres Faches aus der Sicht eines ihrer Anhnger. Zweigs psychologisch und sprachlich brillante Analysen offenbaren Gemeinsamkeit von verschiedenen Persnlichkeiten. Es ist das Ziel dieser Werke, die kreativen spirituellen Absichten der wichtigsten Charaktere zu erklren und diese Arten von Menschen wiederum durch die Bilder dieser Charaktere zu intepretieren. Durch die Analyse und Forschung seiner literarische Biografien werden neue Inspirationen fr das biographisches Schreiben bringen. Es ist den Lesern gelungen, historische Figuren aus einer anderen Sicht zu verstehen. Und die Gedanken in diesem Werk sind der Analyse und Forschung dieser Arbeit sehr wrdig.LiteraturberichtWenn die gleichen geschichtlichen Ereignisse und Menschen aus verschiedener Sicht erzhlt oder beschrieben werden, wird einen ganz anderen Effekt erzeugt. Schiller beschrieb Geschichte aus der Sicht eines Dramatikers, deshalb schrieb er ,,Die Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande von der spanischen Regierung und ,,die Geschichte des Dreiigjhrigen Kriegs auf eine angespannte, lebendige und dramatische Weise. Stefan Zweig ist ein Schriftsteller, der ein psychologische Sicht hat. Bei der Beschreibung der geschichtlichen Figuren konzentriert er sich nicht auf wichtige Taten und Makro-Erfahrung, sondern auf ihre Mikro-Aktivitten und ihren psychologischen Zustand in historischen Ereignissen, so Zhang Yushu (Zhang Yushu,1996). Er behaupte auch, dass eines der groen Schaffen von Zweig in der Literatur der Einsatz von Freuds psychoanalytischen Methoden in seinen Biografien war.Einige Wissenschaftler haben sich auch einige Meinungen zur Bedeutung Freuds Psychoanalyse geuert. Leon Edel wies darauf hin, dass Freuds Psychoanalyse Beitrge zu drei Bereichen der Literaturforschung geleistet hat, nmlich zur literarischen Kritik, zum Forschung der kreativen Prozesse in der Literatur, zum biographischen Schreiben (Leon Edel, 1987).In Bezug auf den revolutionren Einfluss der Freuds Psychoanalyse auf die biographische Literatur stellen sich die Schriftsteller nicht mehr auerhalb der geistigen Welt des Charakters, sondern in seiner Welt, nicht beobachten, sondern spren. (Richard Ellmann,1984)Im diesem Buch der deutschenLiteraturgeschichte weist Han Yaocheng darauf hin, dass Freuds Psychoanalyse und Nietzsches Philosophie einen bedeutenden Einfluss auf die deutsche moderne Literatur haben. Er schlgt freie Assoziation vor, besttigt den Einfluss des Bewusstseins und betont, dass das Unterbewusstsein die innere treibende Kraft ist, die das Verhalten der Menschen bestimmt. Daher sind psychologische Analyse, Bewusstseinsstrom und innere Monologe in der literarischen Schpfung weit verbreitet. Danach wird Verstndnis von psychologischem Mechanismus der Schriftsteller vertieft. (Han Yaorong，2008)Es gibt auch viele Analyse ber Stefan Zweigs biograpischen Werke und die Grnde darunter. Zweigs Erfahrung in Wien kultiviert seine knstlerischen Talente. Er war tief von Roman Rolands humanitren Gedamken beeinflusst. Er akzeptiert kritisch Friedrich Nietzsches Konzept von dem bermenschen und die Wille zur Macht, Die Milieutheorie von Hippolzte Taine sowie Freuds Psychoanalyse. Die vielfltige kulturelle Kontext hat Zweig zu einem Meister der biographschen Literatur mit tiefgreifenden humanistischen Schriftsteller, So Yang Rong. (Yang Rong,2008)

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

AufgabenstellungIn dieser Arbeit werden die biographischen literarischen Werke von Stefan Zweig als Forschungsgegenstand behandelt und am Beispiel von der Biographiereihe Die Baumeister der Welt, die in den Werken von Stefan Zweig enthaltenen Gedanken des Freuds Psychoanalyse analysiert. Es handelt sich in dieser Arbeit um vier Teile. Zunchst wird Freuds Psychoanalyse und psychoanalytische Biographie von Stefan Zweig kurz vorgestellt. Anschlieend handelt es sich um die Erklrung und Analyse von der Konstruktion des Systems in Die Baumeister der Welt. Am wichtigsten ist dann die Analyse von der Persnlichkeit des Charakters aus der Perspektive der Psychoanalyse. Schlielich wird das Verhaltensmotiv des biografischen Charekters nach Freuds "Triebstheorie" analysiert und eine Zusammenfassung zieht. Die Analyse bezieht sich auf das Unbewussten und die Triebstruktur. Das Ziel dieser Arbeit ist es, durch eine eingehende Analyse von den in dieser Biographie Die Baumeister der Welt enthaltenen Gedanken den Einfluss Freunds Psychoanalyse auf das biographische literarische Schaffen von Stefan Zweig zu untersuchen und zu diskutieren.Methodisches VorgehenDiese Arbeit verwendet hauptschlich Methode der Literaturrecherche, um Materialien zu diesem Thema zu finden und zu sammeln. Eine Vielzahl von Bchern oder wissenschaftlichen Zeitschriften zur Literaturforschung in Deutschland zum Ende des 19. Jahrhunderts und Beginn des 20. Jahrhunderts in der Bibliothek wird durchsucht. Der historische und soziale Hintergrund der Psychoanalyse in Europa beim Durchsuchen wird auch gut beachtet. Gleichzeitig werden sorgfltig das deutsche Originalwerk und die chinesische Version der Biographie Die Baumeister der Welt sowie Bcher und Forschungsmaterialien ber diese Werke und den Schriftsteller Stefan Zweig gelesen. Die Werke ber die Psychoanalyse von Sigmund Freud werden auch durchgelesen. Auf dieser Grundlage wird Freuds theoretischer Rahmen zusammengefasst. Darber hinaus wird die moderne Informationstechnologie benutzt, damit die neueste akademische und wissenschaftliche Literatur zu diesem Thema im In- und Ausland gesammelt undnachgeschlagen werden, dadurch kann diese Analyse sich die neuesten Trends zu diesem Thema besser anpassen. Zunchst bedient sich diese Arbeit auch einer vergleichenden Forschungsmethode: durch einige wissenschaftliche Literatur ber Stefan Zweig und seine anderen Werke werden in seinen Werken Gemeinsamkeiten in den Freunds Psychoanalyse gefunden, damit der Einfluss Freunds Psychoanalyse auf das literarische Schaffen von Stefan Zweig untersucht werden.