全文总字数：5415字1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述） （一）本课题的意义 英语不仅是一门语言工具学科，同时也是对外文化交流的桥梁，这要求我们在进行英语教学时不仅要涉及外国文化的教学内容，更应将中国传统文化融入英语教学，帮助学生对传统文化进行深入的了解与学习。近年来，中国与日本两国对各自英语课堂中传统文化教学的重视程度不断提升，培养学生跨文化交际的意识与能力日渐成为中日两国英语课程的重要目标；其中教科书作为学生英语学习的典型输入性材料，是传播传统文化的重要媒介。本课题在国内外相关文献研究的基础上，分析中日两国初中英语教科书中传统文化的传播现状，归纳中国初中英语教科书中有关传统文化内容目前存在的问题，并通过中日初中同年级英语教科书的对比，总结出两国在初中英�

1. 研究目的与意义本研究的目的：通过对和服色彩、样式、制作等研究及对比,来浅析日本人对穿着和搭配的美意识,并且结合和服的特点来分析日本人简约、崇尚自然的民俗民风和文化特性,从而上升到对日本人审美观的了解。本研究的意义：和服作为日本民族的象征,从多种角度来体现了日本的传统文化,并且随着时代的变迁,我们可以更加深刻地体会到日本和服的演变和发展,从而了解到日本的本土风情,人文面貌等。不一样的民族孕育出不一样的文化,并且这些文化丰富着我们的生活,无论从衣、食、住、行的哪一点出发,都可以感受一个民族的文化。现代人在追求物质生活的同时也希望感受到不一样的民族文化,研究所得结论有助于丰富人们对日本文化的认识,也为对和服方面感兴趣的人提供一些参考。2. 国内外研究现状分析国内部分：国内对于和服的研

1. 研究目的与意义数字，作为语言的一部分，在人类长期的使用过程中，承载着丰富的文化内涵，开拓了人们广阔的视野，也交流着人们的感情，起着任何语言也无法替代的作用。虽然中日两国是一衣带水的邻国，但是由于中日文化习惯和风土人情的不同，数字表达的感情和意义也不同。本文通过对中日两国数字应用的对比分析从中日数字文化的发展，中国人和日本人不同的数字观和中日在应用中的不同体现来透析中日两国文化的异同。通过中日两国数字应用的比较，来了解中日两国数字文化的内容和魅力，指出其特有的文化，我们只有不断从各个方面了解两国人民的文化习惯，在日常交流中，才能尽可能避免误会和摩擦，从而促使中日两国更加友好的发展。2. 国内外研究现状分析国内部分：国内有很多关于中日数字应用比较的研究，例如陈雨潇�

1. 研究目的与意义通过研究日本的和制外来语，来看日本人的国民性。日本从中国的唐朝开始就不断的吸收中国文化，把汉语借鉴过去，形成了和制汉语，在这边稍微提一下。到了明治维新的时候，当时西方经济发达，国力强盛，于是日本人又转而去学习西方文化，把英语等借鉴过去，形成了和制英语。从日本人借鉴的这两种文化语言形成的和制外来语可以看出日本人原原本本的把别国的文字借鉴过去，只在其基础上做一些改变，并没有创新意识，而是依附在强势文化之下做一些改革，从中我们也可以联系在日本社会通过农民起义之类推翻王朝统治的历史是没有的，他们几千年来完整的保持了这种上下级的社会关系，所以日本是一个集团主义等级关系很森严的国家。和制外来语的不断出现绝对不是偶然．而是和日本社会共同发展的必然文化现象。�

全文总字数：1100字1. 研究目的与意义东方园林体系在世界园林中具有举足轻重的地位，其中日本园林为重点东方园林体系之一。在日本园林营造当中，其中重点要素之一的石通过长时间发展与演变，已然形成了一套规范且具有特色完整性的理论体系包括选石、置石，同时这一特色性的用石文化也被各大日本造园师融入其庭院造景设计之中。通过对这一代表性日本园林要素的用石之手法、以及在古今各类庭院中的实地应用与构置技巧进行分析、总结，挖掘其具有深刻价值的借鉴之处，以此可对我国现代园林营造创新和提升具有很大帮助。2. 国内外研究现状分析在查阅文献中，国内学者对日本园林各方面都进行了大量的研究，并取得一定成果。举几例，如史轩在其对日本园林文化的分析论文中认为，石头稳固不动、牢不可摧的属性在日本人眼中认为是

全文总字数：1398字1. 研究目的与意义自二十世纪以来，日漫蓬勃发展，凭借先进的制作技术，精美的画面，经典的人物，复杂的剧情在全球打开了广阔的市场，在世界中受众越来越多，在日本经济中也占据重要地位，自上世纪80年代引进以来，日本动漫一直深受我国青少年乃至成年人的喜爱。在中国也受到了广泛关注， 不少国内学者对日漫本身及日漫带来的经济影响与发展模式及日漫给中国带来的文化影响进行了研究，但就日漫中的中国元素研究较少，从这些年日漫中的中国元素的变化看出日本人对中国人印象的变化便是此次研究的目的。2. 国内外研究现状分析王武林指出动漫应该把握动漫文化的本质以及时代性特点，动漫文化的本质是精神文化，也是消费性文化，动画片和漫画刊物是这种精神文化的物质载体。胡倩（2008）提到，日本凭借其强�

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）意义：本课题从端午节着手，通过分析中日端午节的异同来深入了解中日文化交流过程中的特点，学习他们对待异国文化的态度，取其精华，去其糟粕，有助于我们正确认识异国文化。研究概况：国内外不少学者和大家也研究过类似课题，有简单介绍日本端午节的，有研究中日端午节异同的，也有分析中日文化交流的。比如韩立红老师的《日本文化概论》中就介绍了一些日本人的民俗民风，从中可以发现有些文化就是起源于中国，经过长期发展之后却成了日本特有的文化。所以，我想从端午节入手，从这个两国都有的节日来找出中日文化在碰撞摩擦过程中的星星点点。参考文献：[1]方勇.关于日本端午节习俗的历史考察[2] 栾超.从端午节在日本的发展看日本人的国民性[3] 赵东玉.中国传统节庆文化研�

1. 研究目的与意义 背景 “二次元文化”在文学理论界依然是一个有待廓清的话题。随着时代向前发展，科技飞速进步，受惠于互联网的发展，二次元文化已成为具有重要影响力的社会亚文化，并不断向社会主流文化渗透。在以互联网为主导的新媒介时代，二次元文化对新时代下青年的生活方式与价值观念产生了巨大的影响。 日本是世界第一动漫强国和文化产品输出国,其动漫文化的影响力波及世界各国。日本的动漫文化与二次元文化联系颇为紧密。中国是日本的邻国，20世纪八九十年代日本动漫传入中国后，日本动漫文化对中国年轻一代产生了深远的影响。中国的二次元文化，可以看作日本动漫文化的一个中国式变体与延伸。在中国，二次元一方面能够指代特定的艺术样式与审美倾向，另一方面又形成了对应的亚文化群体。二次元文化源自日本动

1. 研究目的与意义中国和日本作为一衣带水的近邻，在文化经济等方面交流密切，自从改革开放过后，美日等发达国家对中国的文化输出日益增加，而我国作为一个拥有悠久历史的文明古国，对外的文化输出至今还只局限于一个很小的范畴。日本，作为一个资源稀缺人口繁密的岛国，每年对于世界输出的文化产品却远远多于中国，这不得不引起我们一定的重视。我国的文化输出还是以古代中国的历史文化为主，然而以花木兰，三国演义等民间故事为基础的文化产品，在美日等国加以改造后能够享誉世界，作为汉文化代表的着汉服等文化却被视为奇行异端，这不仅需要文化传承者的继承发扬，更需要我们进行深刻反思与剖析，刨根究底，找到下一步的突破口。2. 研究内容和预期目标研究的内容：本次的研究计划先对中日两国的文化贸易现状进行简略�

1. 研究目的与意义目的与意义:每个民族的神灵和妖怪都是其民俗文化中重要的组成部分，普遍形成于人类社会的早期，陆续影响着文学、绘画、戏剧、影视的发展。日本在文化压力和地理压力的双重作用下，造成了矛盾的性格特点。日本的妖怪同样也具备这种性格特点。本论文从日本的妖怪的形成入手浅谈这一文化特点。2. 国内外研究现状分析国外部分: 日本人将妖怪分门别类，后编著有《 日本妖怪物语 》 等一系列书籍，并在书中附有精美的插图。井上园的 《 妖怪学 》 有厚厚的六卷，每卷都有多达七八百页的内容。另外小松和彦的 《 日本妖怪大鉴》 收录了国际日本文化研究中心知名学者有关妖怪研究的论文。日本民俗学之父柳田国男1965 年就曾出版过 《 妖怪谈义》 一书，里面收录他在明治后期到昭和前期所发表的 30 篇论文。将日本境内的