1. 研究目的与意义

数字，作为语言的一部分，在人类长期的使用过程中，承载着丰富的文化内涵，开拓了人们广阔的视野，也交流着人们的感情，起着任何语言也无法替代的作用。

虽然中日两国是一衣带水的邻国，但是由于中日文化习惯和风土人情的不同，数字表达的感情和意义也不同。

本文通过对中日两国数字应用的对比分析从中日数字文化的发展，中国人和日本人不同的数字观和中日在应用中的不同体现来透析中日两国文化的异同。

2. 国内外研究现状分析

国内部分：国内有很多关于中日数字应用比较的研究，例如陈雨潇编著《关于中日两国对数字喜好异同的分析》。朱自清先生在《经典长谈》中提到我们一般人直到现在，还嫌恶奇数，喜欢偶数，该是那些巫术的遗迹。而日本对数字的喜爱体现在奇数上，奇数象征着美与吉日本绝大部分节日，日本绝大部分节日都在奇数日。相同的数字在不同的文化氛围中与不同的语言融合，产生了不同的文化伴随意义。蔡玲编著《中日数字观比较》。我们从各个方面深刻的了解两国的宗教，信仰，价值观，传统的生活习惯，独特的审美意识和独自的心里特征和思维方式，才能够在异文化的交流中，成功的避免和克服因文化差异而产生的误解和冲突。

国外部分：日本人对数字应用也有很多研究，例如飯倉晴武编著的《日本人数のしきたり》和田坂昂编著的《数の文化史を歩く》都对日本的数字文化进行了详细的研究说明，我们能够深刻认识到中日两国数字应用的差异，从而认识到中日两国文化的不同，更好的促进中日两国的发展。

参考文献：

3. 研究的基本内容与计划

本论文通过研究并分析中日两国数字文化的发展以及中国人和日本人不同的数字喜好，中日数字在应用中的不同体现来透析中日两国不同的文化价值观，从而更好的促进中日两国的交流与发展。

はじめに1数字的由来2中日数字文化的发展2.1中国数字文化的发展2.2日本数字文化的发展3中国人和日本人的数字观3.1喜欢的数字32忌讳的数字4中日在数字应用中的不同体现4.1文学作品中的数字4.2习俗中的数字4.3日常生活中的数字5通过中日数字的应用产生的中日价值观的异同5.1中日价值观的相同点5.2中日价值观的不同点おわりに

4. 研究创新点

本文在研究方法上不仅查阅了书籍，词典还积极借助了网络资料，结合了前任的研究，从各方面多领域研究了中日数字在应用上的比较。