1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）1.本课题的意义：日本电影引进的数量近年来不断增多，电影的引进在感受电影美学，把握日语特征，推动对日本民族和日本文化的理解方面起到了不可替代的作用。作为外来电影翻译这一步不可或缺，其中片名翻译又是重中之重。电影片名凝缩了电影的主题和内容，翻译水平直接影响着人们对作品的第一印象，作用不可忽视。由于中日两国语言文化的差异，中国在引进或介绍日本电影时，对许多电影片名的汉译在文化处理上还有很多不到位的地方，这些都需要我们不断地加以完善。2.国内外研究概况：张爱平、王立达、贺莺，翟湘、张广法、兰立亮等国内外学者对此也做过相应的研究，提出了各种翻译理论和翻译方法，还包括众多的英文电影片名翻译的理论，极具参考价值。例如，贺莺所提出的指

1. 研究目的与意义 美国后现代主义理论家丹尼尔贝尔（Daniel Bell）的《后工业社会的来临》（The Coming Of Post-Industrial Society）中，按工业化程度把当代世界划分为后工业社会、工业社会和前工业社会三种形态，他把日本划为“工业社会”，并且认为后现代文化是后工业社会的产物。而美国的另一个后现代主义理论家弗杰姆逊（Fredric Jameson）则认为当代资本主义是继市场资本主义、垄断资本主义之后出现的“晚期资本主义”时代，与晚期资本主义相应的是，后现代主义文化也是一种世界性的文化，而不是某一国的特殊现象。所以日本基本上是一个后现代主义国家。二战后，日本在美国的扶持下经济快速发展，很快就成为了继美国后世界第二大经济体。而日本在战后同样进入了所谓“后现代”时期，东方文学专家王向远认为日本后现代主义文学产生于20�

1. 研究目的与意义目的：让大阿福走出一贯的泥人姿态，脱离俗气、艳丽和陈旧感，以具有现代感的形象向人们广泛传播其艺术价值和文化内涵，提高知名度，使其受到当代年轻人的接受与喜爱，更好地存活于现代竞争激烈的市场。意义：为大阿福这种传统手工艺品增添现代活力，使其以不同于传统泥人外观的活泼姿态担负起传播中国传统文化交流的重担，促使国内外消费者都来关心大阿福，购买大阿福的周边商品。2. 国内外研究现状分析国内：福娃将中国优秀的传统文化艺术中的造型装饰因素和象征寓意集合在一起，与奥林匹克精神相结合；《阴阳师》游戏中的和风元素是以《源氏物语》的古日本平安时代为背景设计的，是传统形象创新设计的良好范例；站酷网设计师钢铁巴斯发布的原创插画作品《招财猫》，赋予招财猫符合时代精神的色彩表�

1. 本选题研究的目的及意义道德教育是基础教育的重要组成部分，承担着立德树人的根本任务。中国和日本作为一衣带水的邻邦，在文化传统、社会发展等方面有着千丝万缕的联系，两国都高度重视小学道德教育，并在长期的实践探索中形成了各具特色的道德教育体系。本选题旨在通过对中日小学道德教育进行比较研究，深入分析两国小学道德教育的异同，探究其背后的文化根源和教育理念差异，以期为提升两国小学道德教育水平、促进两国文化教育交流提供借鉴和参考。1. 研究目的本研究旨在达成以下目标：1.深入了解和比较中日两国小学道德教育的目标、内容、方法和评价体系。2.分析两国小学道德教育差异背后的文化根源、社会背景和教育理念差异。3.探索中日两国小学道德教育的各自优势和不足，为两国相互借鉴、改进和完善道德教育提供�

全文总字数：1127字1. 研究目的与意义本研究目的是尝试通过文献研究法，对中日两国的现代婚礼的由来及其主要环节进行分析研究，指出这些环节所体现的两国文化特点，从而总结出两国现代婚礼的不同点及其根本原因。本研究的意义是在先行研究的基础上，对于现阶段中日婚礼对比作出补充，并为两国文化交流做贡献。2. 国内外研究现状分析国内部分：国内有很多关于中日婚礼对比的研究，但对比之后没有总结出规律性的东西，没有分析实质，且其研究对象也不够明确。如陈小丽在《中国的闹和日本的静的比较以结婚典礼为例》（2015）中对比了两国婚礼，指出中国人喜欢热闹，日本人喜欢安静。张秋颖在《中日婚俗文化比较研究》（2015）中从色彩数字气氛等方面对比了两国的特征。但这些都没有对两国婚礼的流程进行研究，只是指出了其特点�

1. 研究目的与意义随着第三经济的发展，越来越多的娱乐休闲商业空间盛行，茶艺生活馆则是穿梭在霓虹灯下的一道清泉。清静雅致的氛围适合各个年龄段的人们。全世界就有一百多个国家和地区的居民都喜爱品茗。有的地方把饮茶品茗作为一种艺术享受来推广。#8220;人生若只如初见#8221;是出自《木兰花令拟古决绝词》，意指展现#8220;初见金陵印象#8221;。表达一种初次感觉的美妙和自然。加之南京是文化古城，以#8220;茶艺#8221;为内容，#8220;初见#8221;金陵印象。使一切都停留在最初的美妙感觉！雅致、清新、别致与淡雅是整个空间的氛围。给人以无所挂碍、无所牵绊的品茶时光。如初见，体现城市品味和自然。#8220;初见#8226;茶艺生活馆#8221;这个题目涉及了建筑设计，室内设计和环境设计3方面的内容，这个课题可以考察我大学所学的各门学科的知识，

全文总字数：2839字1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述） 研究意义： 从素材搜集的形式上来看，《聊斋志异》和《怪谈》都是作者在民间进行故事的搜集整理再加以自己的再创作。因此对这两者的对比研究有着更好了解中日两国在当时的一些文化人文的意义。 从地位来看，《聊斋志异》是中国古典小说的珍品。19世纪中叶传播到国外，已有英、法、德、日等二十多个语种的译本。《怪谈》一书所构建的恐怖氛围和文化意境，深刻影响了日本人对恐怖美学的认识。两者都具有相当的地位和影响，具有典型性，值得我们对其进行研究。 从内容主旨上来看，《聊斋志异》的多数小说是通过幻想的形式谈狐说鬼，但内容却深深地扎根于现实生活的土壤之中，曲折地反映了蒲松龄所生活的时代的社会矛盾和人民的思想愿望，熔铸进了作家对生活

1. 研究目的与意义目的：研究松本清张推理小说的艺术特色，通过对其作品的解读，深入地了解松本清张其人，细致地解读他的推理小说的醇厚内蕴，深刻地品味他对社会的深切关注和浓厚的人文关怀。加深对日本推理小说的认识，理清日本推理小说的发展脉络及其对后世的影响。意义：1.理论意义：有利于加深对松本清张其人及作品的认识，并透过现象看本质，更加全面地解读松本清张，理解其思想内蕴，深层次剖析日本推理小说，汲取文化养分，拓宽自身知识面，加强知识储备。2.实践意义：培养独立思考和学习的能力，培养创新精神，从多角度去分析解构研究内容。能够及时发现问题，解决问题，有助于更好地学以致用。3.社会意义：有助于学习日本文化的精华，促进中日两国文化交流，提高人民文化素养，促进人的自由全面发展，创建浓厚�

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）1．结合毕业设计（论文）课题情况，根据所查阅的文献资料，每人撰写2000字左右的文献综述：文 献 综 述1.『谁的青春不迷茫』（劉同 （2012）中信出版社） 作者自身10年間の北京流離族の生活およびどのように「フリーター」になるかを描写したのである。この10年間、作者がフリーターならではの苦しい生活をし、自分の信念を持ちながら自分がやりたいことをしている。若者たちにとっては、この本は成長の案内書といわれる。2.「日本飞特族的光与影格差社会中彷徨的日本年轻人」（田莎莎（2011）『法制与社会』、2011年第26期）フリーターは「フリー（英:free）」に、ドイツ語の「アルバイター（独:Arbeiter）」を連結して、「フリーアルバイター」を造語した。この論文において、日本のフリー

全文总字数：1579字1. 研究目的与意义及国内外研究现状 本课题意图通过对比汉服与和服的发展比较，探究汉服在发展历程中的曲折，以及现代发展现状。研究和服发展顺利，与汉服现代发展艰难的原因。以双方文化切切入点，为汉服未来发展提供一些新思路。国内外研究现状关于汉服与和服的研究并不多，更多的先行研究主要是论述两种服饰的种类区别和双方所代表的民族文化差异。例如张婷婷在《日本和服及其文化内涵》中所述的日本民族文化和山水审美在精神世界中的体现。魏娜和蒋翔云在《浅析中日两国的传统服饰文化间的差异》中比较了旗袍和和服的差别，以和服是大和民族自信心的代表为结论。王晋茶则在《浅谈日本的和服文化》一文中认为和服是大和民族智慧的结晶，具有丰富的创造力，包含着大和民族的历史文化。橋本澄子的『�