1. 研究目的与意义

在日本留学期间，曾经参加过一次学校组织的寺院探访。一位满头银发的老婆婆在夕阳下虔诚地祈祷，光与影的完美融合使我深为感服。寺院建筑是传统建筑中十分重要的类型之一，堪称艺术之瑰宝，具有很高的鉴赏和研究价值。因此，本课题对中国和日本的寺院建筑进行比较研究。

郑先友（2008）；李若琛（2008）从寺院选址、形式格局和空间氛围等角度论述了中日寺院建筑的差异，认为地理条件的不同在很大程度上影响了两国的寺院建筑艺术 。章小影（2009），李生亮（2009），杜豫玲（2009），高一丹（2018）指出寺庙是宗教发展到一定历史阶段的自然产物，其存亡兴衰，不管主观意愿如何，必然要受到宗教自身发展的影响，因此寺庙的兴建实质上是宗教文化影响的结果。

2. 研究内容与预期目标

本课题试以中国的寒山寺、西园寺、灵隐寺和日本的万福寺、三松寺和妙心寺为研究对象，从历史背景、选址、空间营造、景观布局、建筑装饰等角度，比较两国的寺院建筑文化。中国大部分的寺院为对称结构，带有鲜明的儒家思想特征；而日本寺院中的散式配置，更使人感受到设计的意境之美。

首先查找寺院建筑相关的文献资料并筛选出本课题需要考察的寺院。

3. 研究方法与步骤

研究方法：本文将主要采用文献研究法，并加上实地调研法和个案分析法。

研究步骤：1-8周：清楚把握文章主题，明确需要论证的内容并对参考文献进行分析，收集有用材料，完成开题报告；

4. 参考文献

5. 工作计划