1. 本选题研究的目的及意义

本选题旨在探讨日本导演铃木雅之于2016年执导的电视剧《少爷》对夏目漱石同名原作小说的影视化改编策略及其得失。

作为日本近代文学史上的经典作品，《少爷》曾被多次搬上银幕和荧屏，而铃木雅之导演的版本凭借其对原作精神的独特诠释和对现代社会问题的映射，赢得了观众和评论界的认可。

1. 研究目的

2. 本选题国内外研究状况综述

近年来，随着影视产业的蓬勃发展以及跨文化传播的日益频繁，文学作品的影视化改编逐渐成为学术界关注的热点话题，并由此衍生出众多研究成果，涵盖了改编理论、文本分析、文化解读等多个层面。

1. 国内研究现状

国内学者对影视改编的研究起步较晚，但近年来取得了一定的进展。

3. 本选题研究的主要内容及写作提纲

本选题将从原作分析、改编策略、影响及评价等方面展开，力求全面、深入地探讨2016年版《少爷》的影视化改编策略及其得失。

1. 主要内容

本研究将首先分析夏目漱石原作小说的文学价值，包括其创作背景、人物塑造、主题思想、语言特色和叙事技巧等方面，为后续的影视化改编分析奠定基础。

4. 研究的方法与步骤

本研究将采用文献研究法、文本分析法、比较研究法等方法。

首先，将通过查阅相关文献资料，了解国内外影视改编研究的现状和发展趋势，为本研究提供理论基础和研究方法。

其次，将对夏目漱石的原作小说《少爷》进行文本细读，分析其人物塑造、主题思想、语言特色和叙事技巧等，为后续的影视化改编分析奠定基础。

5. 研究的创新点

本研究的创新点主要体现在以下两个方面：
1.研究视角的创新：本研究将以2016年版《少爷》为个案，从影视化改编策略的角度，探讨其如何运用视听语言、叙事技巧和角色塑造等手法，将原著的文学魅力转化为影视作品的艺术感染力，并以此为切入点探究文学作品影视化改编的一般规律和审美价值，这在以往的研究中相对较为少见。

2.研究方法的创新：本研究将采用文本分析法和比较研究法相结合的研究方法，在对原作小说和影视作品进行文本细读的基础上，对比分析两者之间的异同，并结合相关的影视改编理论，深入探讨2016年版《少爷》影视化改编的策略、影响及价值，力求使研究结论更加客观、全面和深入。

6. 计划与进度安排

第一阶段 （2024.12~2024.1）确认选题，了解毕业论文的相关步骤。

第二阶段（2024.1~2024.2）查询阅读相关文献，列出提纲

第三阶段（2024.2~2024.3）查询资料，学习相关论文

7. 参考文献（20个中文5个英文）

[1] 肖颖,刘海燕.文学经典的时代化改编——以电视剧《红楼梦》(2010年版)为例[j].安徽文学,2023,no.399(02):129-131.

[2] 张晓莹,杨阳.浅析文学作品影视改编的原则与策略[j].电影评介,2022,no.374(15):112-114.

[3] 刘晓娜,宋歌.文学作品影视化改编的时代性阐释[j].电影评介,2022,no.371(12):105-107.