1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

意义：语言是人类彼此交流的媒介。

作为表现力丰富的语言，四字熟语是人类漫长历史中思想与智慧的结晶，同时也反映着一个国家语言及文化的特征。

中日两国是一衣带水的邻国，其在文化、语言方面渊源悠久。

2. 研究的基本内容和问题

研究目标：1、总结前人观点，明确日语中四字熟语的分类；2、利用网络资源及图书资料，对近年来中日两国新出现的四字熟语进行介绍；3、利用研究结果，对进一步的研究提供有价值的资料，对四字熟语的研究提出有价值的意见。

内容：1、对国内外学者有关日语四字熟语定义的现状进行描述，总结前人意见；2、对国内外学者有关日语四字熟语分类的现状进行描述，总结前人意见；3、在分析现状的基础上，提出自己的分类想法；4、从网络搜集近年来两国新出现的四字熟语，分析其出现的原因，并对其含义用法等进行介绍。

拟解决的关键问题：日文原版资料不足、缺乏权威书籍、无法获得最新的日语新四字熟语并了解其产生渊源

3. 研究的方法与方案

研究方法：1、利用文献总结法，对各学者有关日语四字熟语的定义及分类的意见进行归纳总结，并给出自己的看法。

2、利用举例说明法，对每个分类均举出实例进行具体说明。

3、利用人物采访法，对旅日同窗好友、在华日本友人及国内好友进行访问，获取更多关于日语中新出现的四字熟语的信息。

4. 研究创新点

本论文的创新之处在于,本论文涉及对新出现的四字熟语的研究，包括其产生的原因，含义等。

本文在大量参考文献的前提下，总结前人有关四字熟语定义及分类观点，并给出自己的观点。

除此之外，本文还涉及对中日两国近年来出现的新四字熟语的研究，包括这些四字熟语产生的原因、含义等。

5. 研究计划与进展

前期：2014年02月01日 -2014年02月20日 确定论文题目2014年02月21日 -2014年03月10日 撰写开题报告中期：2014年03月11日 -2014年03月20日 设计问卷、收集调查资料，整理、分析资料2014年03月21日 -2014年03月31日 提交中期检查材料后期：2014年04月01日 -2014年04月20日 撰写论文草稿2014年04月21日 -2014年05月10日 论文定稿2014年05月11日 -2014年05月20日 论文答辩2014年05月21日 -2014年05月28日 修改、定稿