本课题的意义：

猫是日本民族最喜爱的宠物，在日本人心目中有着特殊的地位。而且日本喜欢猫与中国有着悠久的渊源。日本人喜欢借助猫来表达自己的感受，在长期的生活中逐渐形成了独树一帜的猫文化。从关于猫的很多传说故事、文学作品中可以看出猫文化的发展及日本人独特的爱猫情结。

中国和日本是一衣带水的邻国，近年来，随着中日经济文化交流的不断深入，以及日本企业在华投资的不断增加，中日之间的交往也越来越频繁，而且越来越多的人前往日本。在日本生活，就必然得熟知日本人的性格和生活方式。所以，研究本课题，有利于进一步了解日本人的民族性，为喜爱日本的朋友或者即将去日本的朋友提供参考意义，对外语教学也有一定的现实意义。同时为加强中日之间的文化交流提供一份绵薄之力。

国内外研究概况：

关于日本猫文化的研究大致如下，从语言的角度来看，赵玉柱的《日本的猫文化》（1998）总结了关于猫的谚语。李雯的《浅谈猫文化史》（2010）通过对关于猫的惯用句的分析得出自古以来，猫和日本人的生活密不可分。另外还列举了关于猫的文学作品和传说。从文学作品的角度看，张秀华的《日本文化中的猫情节及其文化折射》（2004）首先阐述了猫在日本文学中占有重要地位，并通过对民间传说和故事的分析介绍了日本猫文化形成情况。李志芳和柳慕云的《日本民间故事中的猫形象》（2009）通过对民间故事中猫形象的分析，把猫分为三种类型，并提出猫和女性之间的关系。从文化角度看，韩维霞《日本的招财猫文化》（2005）介绍了招财猫的由来等情况，高瑜的《从猫的形象看中日文化异同》进行了中日之间有关猫的传说意义的对比研究。综上所述，国内对猫文化的研究虽然比较全面，但是相对来说还是比较稀少，本课题旨在总结前人成果的进一步能够分析研究出日本的文化和民族性。

应用前景：

文化是一个民族的标志，是这个民族观察和体验世界的客观反映，是经过千年积淀所形成的民族的特点。了解一个民族的文化有助于加强两个民族之间的互动，减少和避免文化冲突，同时这也对外语教学有重要的现实意义。学习一门语言，不仅仅是要学习语言的使用方法，更要了解目的语与母语的异同之处，客观地去看待其他民族的传统，情感，价值取向，生活方式等，而猫文化的存在就是日本一个特别的文化标志，了解猫文化可以窥探日本的民俗，对日语的学习有重要的指导意义。

参考文献：

[1]赵玉柱.日本的 ［ 猫文化 ］[J]. 日语知识98，1998（1） ：42-43.

[2]张秀华.日本文化中的猫情结及其文化折射[J].解放军外国语学院学报，2004,27（4）：98-101

[3]韩维霞.日本的招福猫文化[J].中国科技信息，2005（16）:255

[4]陈爱云.招福猫与日本的特色文化[J]. 甘肃农业，2006（10）：226.

[5]冯金.关于日本猫情节的思考[J]. 读与写杂志 ，2012, 9（5）：84-86

[6]李雯.浅谈日本的猫文化史[J].佳木斯教育学院学报，2010（6）:101-106

[7]陈芳，冉秀.日本招财猫及其背后的文化内涵[J].其他,2012（12）：441-445

[8]高瑜.从猫的形象看中日文化异同[J].南昌教育学院学报，2012,27（3）:46-47

[9]刘红艳.与猫有关的日语谚语及其文化折射[J].大家，2012（7）：217

[10]李志芳，柳慕云.日本民间故事中猫的形象[J].外国问题研究，2009（3）：33-36

[11]殷林华，王秋菊.浅析日本动漫出现的猫形象[J].青春岁月，2013（13）：93

[12]平岩米吉.猫の歴史と奇話[M]．東京：築地書館，1992

[13]三橋健.右手をあげる招き猫――幸運をよぶ動物オモシロ由来学[M]．東都：ＰＨＰ研究所，1995．

[14]木村喜久弥．ねこーーその歴史習性人間との関係[M]．東京：法政大学出版局，1987．

[15]今泉忠义.徒然草[M].现代语译.东京：角川文库，1981