1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

意义：

佛教文化艺术包括文学、美术、音乐、建筑等，主要表现宗教信仰、宗教生活。古印度文化已经取得了相当高的成就，并随着佛教传播到了世界各地，与当地的文化相结合成为其民族文化的一部分。佛教在中国延续的两千多年中，不断的吸收、融合中国的本有文化，使中国的本有文化展现出崭新的形态，在哲学思想和文化艺术上面貌一新。佛教经过中国的弘扬又辐射到日本，对日本的整个文化形态产生了全面而深入的影响。近代，经过日本学人的不懈传播，佛教理念也逐渐被西方社会接受。对于两国佛教的研究不仅可以对传播思想文化的价值进行挖掘，还可以从中体会到佛教传播过程中各个民族、各个国家之间的合作与共识，这种合作与共识对于当今不同文化的和谐、合作都具有深远的意义。

国内外研究概况：

2. 研究的基本内容和问题

研究目标：

中日两国是一衣带水的邻国。从古代开始，两国就在文化，经济等各个领域开展广泛的交流。这种交流促进了两国之间的了解也促进了两国的发展。佛教是世界三大宗教之一。传说日本的佛教是在飞鸟时代经过朝鲜半岛传过来的，但是，也不得不考虑日本佛教是在平安时代直接从中国传入的事情。中国和日本，在佛教历史，佛教建筑，佛教宗派等各个方面有很大的不同。

研究内容：

3. 研究的方法与方案

研究方法：

（1）文献检索法

本文的研究需要阅读大量的文献成果，才能总结出改论题的研究进展情况，在总结与归纳前任研究的基础上完善自己的研究，在研究中日两国关于佛教的建筑，现代人的看法等问题时，由于不能亲临研究，所以也只能借助文献检索的方法。

4. 研究创新点

特色：

提到中日两国的外交，大家可能很容易就想到中日两国关于政治，经济方面的外交，而关于文化方面的交流所知甚少，更不用说是关于佛教的交流了。而且，大家一般都知道日本的佛教是由中国传去的，而对于具体的传播方式，以及传播过去之后佛教在日本的发展所知甚少。通过对这些知识的研究与学习，可以让我们对这些了解甚少的知识加深理解与了解，对于很多人都没有想到的问题进行研究就是我的论文的特色与独到之处。

5. 研究计划与进展

研究计划及预期进展：

前期：2014年3月1日2014年3月31日论文题目的申报、进行相关资料的搜集与整理。三月底，提交开题报告

中期：2014年4月1日2014年4月20日迎接中期检查，完成论文的草稿，向指导老师提交检查。