1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

1、中日两国有着悠久的交流历史。尤其在科技发达的现当代，两国交往更为密切。为了加深中日两国的交流和理解而选用此课题。电视剧作为具有现代特色的文化传播工具，对于两国的文化差异研究有着特殊的意义。希望通过此课题的研究与深入，可以为中日文化加强交流与学习提供帮助。

2、在这个全球化的时代，经济活动越来越频繁，要想叩开别国市场的大门，就必须先了解这个国家的文化。中国与日本在文化上有着很多的相似之处，自然也有很多的不同之处。通过对电视剧的观察，两国文化的差异是显而易见的。国内外在中日文化领域方面就这一视角做了各种各样的研究，也做出了很好的对比。

3、通过此课题的研究，可以加深中日两国电视剧的对比，从而发现文化的差异以及产生差异的原因。为中日文化的进一步交流提供帮助。以文化的共同繁荣为契机，进而对两国政治、经济等的发展也带来好的影响。

2. 研究的基本内容和问题

研究目标：在先前文献的基础上，结合时代背景及个人观点，弥补国内外关于这方面研究的不足之处。

内容：日本电视剧的特点，中国电视剧的特点，通过电视剧反映的两国文化差异，产生差异的原因及日剧对中国的影响。

拟解决的关键问题：产生中日电视剧所反映的文化差异的原因

3. 研究的方法与方案

⑴文本细读法，比较文学研究法等多种研究方法的运用。

⑵通过期刊、书籍、网络等手段查阅和收集国内外近几年的相关文献资料，并对收集的信息进行理论的研究和分析。

⑶整理所收集的资料后，找出有用信息并梳理归纳。从整理的信息中归纳总结出论文的研究范畴、目标、内容以及主要论点，形成论文框架并最终完成。

4. 研究创新点

特色在于结合最新日剧或经典日剧,当代日剧或古装日剧,发现日剧所传递出的文化信息,全方位地进行观察和分析。

创新之处在于深度分析产生差异之原因。

5. 研究计划与进展

（1）2013年6月8月 确定论文写作方向，搜集相关资料

（2）2013年9月10月 完成毕业论文任务书及开题报告

（3）2014年1月3月 完成论文初稿