浅谈日语女性用语的特征开题报告
1. 研究目的与意义、国内外研究现状(文献综述)
日本女性的感情丰富、抑扬顿挫、极具女人味的语调和优雅含蓄的态度总是能给人留下深刻的印象,使人不由想探索关于日语中的女性用语的知识。所谓女性用语,即女性常用的语言及其应有的表达形式。日语中的女性用语数量很多且复杂,这被认为是现代日语的特征之一。日语专业的学生将来要从事各种外语相关工作,接触各种各样的人,只有很好地理解并能够正确地使用男性或女性用语,才能在各种交往和工作中游刃有余。因此,正确认识日语中女性用语的特征是日语学习中必不可少的一个方面。
无论是国内还是国外,有关日语中的女性用语的先行研究都不少,尤其是日本方面居多,其中,关于女性用语的发展历史、特征或表现形式以及与男性用语的对比等方面的研究较多。例如在《日本語百科大事典》、大石初太郎的《ことばの昭和史》、井出祥子的《女のことばの世界》、金田一春彦的《日本語の種種相》等书中,都对女性用语进行了不同角度的阐释与研究。
随着日本女性的社会地位的改变、活动范围和社会交往范围的扩大,日本语言的性别差正在逐渐缩小。但不可忽视的是,女性用语具有丰富的文化历史内涵和深厚的社会现实底蕴,即使男女用语的差别逐渐缩小,但达到语言上的无性化程度却是比较困难的。女性用语作为日本女性优雅、温柔、含蓄的代表,将会使优美的日语更美。
参考文献:
2. 研究的基本内容和问题
本课题的研究目标是:研究女性用语的相关特征和发展趋势
本课题的研究内容是:
一、通过列举相关的会话例句,探讨日语女性用语的发音方面的特征;
3. 研究的方法与方案
研究方法:
一、利用学校图书馆现有的工具书,外文书店的工具书等搜集资料;
二、充分利用网络资源,从中国知网、日文雅虎网等搜集资料;
4. 研究创新点
一、以大量的会话例句穿插行文,避免晦涩的纯理论解释,使内容易于理解,贴近现实生活;
二、从发音、词、句、表达方式角度进行分析,由点入线,由线入面,行文论述有条理,各部分内容比例安排清楚;
5. 研究计划与进展
前期工作(3月1日3月25日):查找这一论题的先行研究,搜集资料,分析研究,整理思路,拟订论文的大致框架。
中期工作(3月25日4月25日):根据自己制定的大致框架和老师的指导,理清详细的写作思路。并逐步开始初稿的写作和整理。
后期工作(4月25日5月15日):写出初稿并通过不断地查找资料进行不断地更新,充实。写完后请求指导老师指导和建议,作好进一步的修改工作。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
