关于日语中女性用语终助词及人称代词的研究开题报告
1. 研究目的与意义、国内外研究现状(文献综述)
从古至今,各国语言普遍存在着性别不同所造成的性别差异,尤其是日语,其男女用语的差异之大、规范程度之高尤为罕见。
现代日语的特征之一,就是女性用语很多。
日语中的女性用语有着较长的历史,并且随着现代社会的不断发展而变化。
2. 研究的基本内容和问题
为了考察现代女性用语中终助词及人称代词的使用状况,本文将通过对2014年播放的日剧《沙希》中女性用语的使用情况进行归纳总结,从而了解现今女性用语的使用状况。
由于最近的日本女性,越来越少地使用女性用语,而倾向于使用一些男女共用的一些语言,这种现象也是本次的研究难题。
所以本次研究想通过对《沙希》这一电视剧中的终助词的男女使用频度分析,从而得出结论。
3. 研究的方法与方案
1、研究方法:文献研究法、对比分析法、例证法、归纳法等。
2、技术路线:1)材料收集:以日剧《沙希》为语料库;2)材料整理:将收集的信息进行整合分类;3)材料分析:在语料库的基础上,对材料进行客观分析,过滤掉多余的、错误的、无用的信息,得出结论并记录。
3、可行性分析:1)自70年代开始,日本开始了关于女性用语的研究,对本论文的写作提供了很大的帮助;2)对比分析使得研究难度降低;3)指导老师在本论文写作期间提供了诸多帮助。
4. 研究创新点
以日剧《沙希》为素材对现在的男女用语异同进行对比分析。
5. 研究计划与进展
2015.03.01----2015.03.15 确定选题、收集材料2015.03.15----2015.04.15 撰写初稿2015.04.15----2015.04.25 中期检查2015.04.25----2015.05.15 完成终稿2015.05.15----2015.05.25 终稿审核
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
