1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

本课题的意义： 寒暄是全人类普遍存在的行为，无论哪个国家、哪个社会，只要两个或两个以上的人与人之间相互认同，存在着某种社会关系，并需要维持这种关系，就存在寒暄表达及行为。

每一个国家、地区或民族都有不同的交际方式，寒暄方式也各种各样，寒暄在日常生活中，在构建人际关系中是不可缺少的重要环节，它与社会关系密不可分。

由于寒暄方式的不同，国家与国家之间跨文化的交际也会有许多需要磨合的地方。

2. 研究的基本内容和问题

研究的目标：通过中日日常寒暄语的调查进一步研究中日文化内容：一、通过日本人日常的寒暄行为探讨行为背后的文化根源。

二、通过中国人日常的寒暄行为探讨行为背后的文化根源，并将其与日本寒暄行为进行对比研究。

三、通过日本人日常的寒暄语言探讨行为背后的文化根源。

3. 研究的方法与方案

研究方法：案例，问卷，文献技术路线：一、利用学校图书馆现有的工具书等搜集资料。

二、充分利用网络资源，日文雅虎网，谷歌网等搜集资料。

三、制作网页问卷。

4. 研究创新点

特色或创新之处：一、不单单研究日本寒暄方式，并将其与中国寒暄方式进行分析比较，探讨文化内涵。

二、本文力求通过探讨不同年龄层人们的寒暄方式的异同点，进一步探析两国寒暄方式的特点及内在。

5. 研究计划与进展

前期工作（3月10日3月20日）：查找这一论题的先行研究，搜集资料，分析研究，整理思路，拟订论文的大致框架。

中期工作（3月21日4月5日）：根据自己制定的大致框架和老师的指导，理清详细的写作思路。

并逐步开始初稿的写作和整理。