1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

意义：随着日本社会的发展,大量的外来语进入日本社会,历经多年的发展，逐渐成为日本语言中不可缺少的一部分。

如今日本对外交往不断加深，它的数量将会继续增加。

外来语数量大，使用广泛，了解其起源、其带给日语语言和日本社会的影响，有助于更好地把握外来语的规律，利于对外来语的理解和记忆，进而也有利于对日语语言、日本文化的学习。

2. 研究的基本内容和问题

研究目标：旨在通过客观的角度对现代日语中的外来语进行研究，分析了解外来语的起源，并对自外来语出现之后的各个时期中外来语的发展进行研究分析，找出外来语的发展趋势以及其对日语语言与日本社会带来的影响。

最后，将日语外来语的起源与影响进行总结，试对外来语未来的发展与作用提供参考。

研究内容：外来语的概念、外来语的种类、外来语各个种类出现的时间及来源地域、外来语在日本的发展、外来语给日语语言带来的影响、外来语给日本社会带来的影响。

3. 研究的方法与方案

研究方法：1、文献分析法。

文献分析法也称历史文献法，通过搜集、分析和研究各种现存的相关文献资料，从中筛选信息，从而达到某种调查研究目的的方法。

它所要解决的问题是如何在浩如烟海的文献资料中选取适用于本课题的资料，并对这些资料做出恰当的分析和使用。

4. 研究创新点

特色：近年来，随着日本动漫、游戏、影视等的大规模传播，国内对日语的学习始终存在一股潮流，对日语中的外来语也有一定的认知，一些学者也从语言学、经济学等角度解读了日语中外来语的发展，但是兼顾外来语的起源与影响两方面的研究却很少。

而且日语的发展与汉语密切相关，但外来语有很大部分是由欧美国家的语言传入而成。

本课题的创新之处就在于将外来语的起源和影响相结合加以研究，兼顾始末，对我们学习日语外来语提供参考和有力的数据、文字支持，并且对未来外来语的发展之路做大胆预测。

5. 研究计划与进展

1.三月中旬至四月中旬完成资料的阅读及归纳，初步了解外来语的起源于影响。

2.结题成文，至五月中旬得出初稿并加以修改。

3.在指导老师的指导下，得出成熟完备的研究结果，达到预期目标。