1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

本课题的意义：男女性别差异在语言中的显著体现是日语区别于其他语言体系的一大特点。女性用语不仅仅是一种单纯的语言现象，在本质上也是一种由政治、经济、文化及思想等因素综合影响下的社会现象。女性用语作为语言的变种，在日语中经常被使用。女性用语作为历史和现实的产物已经深深根植于日语中，生活中的每个角落都能看到它的身影，其中男女性用语在终助词的使用上有很大的区别，因此作为一位日语学习者，尤其是女性的日语学习者，能够在不同场合很好的区分和使用女性用语，既能够表现得当，不失身份，体现女性的优雅、温柔，同时又起到能够表现对别人的尊重，能够同日本友人很好的交流、沟通以及对日本文化有更深的理解的作用。故选择此课题。

国内外研究概况：国内外关于这一课题，已经有了许多先行研究。但主要是围绕女性语言的基本特征、历史成因、衰退现象这三个现象来广泛展开论述的，而专门针对女性用语中的终助词的研究并不多。虽然这个选题的研究者不是很多，但这个选题的研究成果却很丰富。比如：叔阳的关于日语中女性用语终助词及人称代词的研究，陈荻的女性用语的使用及变迁等等。本文正是列举一些主要的女性终助词来探讨女性用语的特征，并且预测其未来的发展。

应用前景：希望本文的研究能够给日语学习者一定的参考，能有助于学习日语的人学习选择与自身性别相符合的词语，从而提高日语能力。

2. 研究的基本内容和问题

研究的目标：通过列举日语中一些女性专用终助词的用法来探索女性用语的特征，并结合目前的现实情况来预测未来女性用语的发展态势。

内容：本文主要分为三部分：

一、女性语及终助词的基本概念

3. 研究的方法与方案

研究方法、技术路线、实验方案及可行性分析

研究方法：运用文献分析法、文本细读法、比较法、综合分析法等进行研究。

研究技术路线：首先，了解本论题的研究状况，形成文献综述和开题报告。其次，进一步搜集阅读资料并研读文本，做好相关的记录，形成论题提纲。第三，深入研究，写成初稿。最后，反复修改，完成定稿。

4. 研究创新点

针对在日本男女性用语差别较明显的现象，大致比较清楚地论述了女性专用终助词的特征，因为性别而导致用语的差异，这是我们每个人都需要注意的。因此本文研究比较贴切我们实际的日常生活，对实际生活有不小的帮助，而且是在女性专用终助词上进行论述，切入点较小，论述得相对详细具体。

5. 研究计划与进展

2016年4月：定稿

2015年5月中旬---2015年9月中旬：收集资料。重读作品，确定论文题目，查阅相关资料。

2015年9月中旬---10月中旬：在老师的指导下，拟定写作提纲和开题报告。