1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

意义：

中日园林都崇尚自然之美，意境之美，修身养性。然而中日两国地理环境不同，历史发展不同，人文精神也不尽相同，使得中日两国园林又各有特色。设计上无论从创意布局、园林类型还是造园思想、造园手法等各个方格局特的面都各具特色。本文从这些相异入手，分析比较归类，找出差异原因，并尝试分析对我们园林建设的启示。

国内外研究概况：

2. 研究的基本内容和问题

目标和内容:

目前初步思路是从风格、意境两方面对中日古典园林建筑进行总体比较， 从主体建筑、 表现手法、 布局三方面对中日古典园林建筑进行具体比较，分析历史、地理对造成这些差异的影响。虽然日本的园林建筑受中国古代园林建筑影响较大，但日本园林文化并不是普通意义上的 舶来文化， 而是日本民族精神与民族艺术的综合体现。由此可分析出对我国园林建筑有一些启发和提示。

关键问题:

3. 研究的方法与方案

方法和技术路线:

1、首先资料收集，通过网络、图书馆收集文字资料和图片资料，采访园林方面的同学老师的意见。

2、素材集中后做归类整理，以便更好对比。遴选其中典型做初步定位，找到差异的切入点。随时整理框架，确保论文整体性结构性。

4. 研究创新点

中国古典园林与日本园林是东方园林体系中的两颗明珠。中国传统文化曾对日本有过深刻的影响， 但中日园林的不同形态、 历史和成就一直是学术界所思考的问题。中日古典园林设计关系微妙，似大相径庭，又似息息相关。本研究就试着分析中日两国园林在意境、 审美、 造型等方面的差异， 试图找到二者差异纷杂的原因，以及日本吸收中国设计优点后自身又进一步完善发展的过程，以此来对我们中国自己的园林设计之路有所启发。

5. 研究计划与进展

实际上目前只是资料收集阶段，因为相关资料实在庞杂。

同时搜集相关纪录片观看，希望对自己有所启示，所以进展比较缓慢。

初步框架虽有，但计划一两个月内将其用资料事实填满。