1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

课题的意义：近几年来，随着猫头鹰咖啡馆在日本的风靡，新晋萌宠猫头鹰在日本大受欢迎。作为日本的吉祥物之一，猫头鹰在日本民众的心中有着非常重要的地位。但是在中国，猫头鹰却不怎么受欢迎。正因为这方面的文化差异，日本人的这种情结一直不能被广泛地传播到中国。通过对本课题的研究，全面地展现出日本民众对猫头鹰的喜爱，体现日本人猫头鹰情结。同时，以本论文为媒介，将这个现象展现给广大中国民众。除此之外，这也为我们大家更好地了解日本，了解日本文化提供了一个途径。

国内外研究概况：国内外对猫头鹰有许多研究，其中很多以猫头鹰意象为研究内容。杨季行在期刊上发表的名为中西文化中猫头鹰文化意象探究的文章中探讨了中西文化中不同的猫头鹰意象。对更多的中国人而言，猫头鹰外貌丑陋，叫声凄厉带着绝望，充满杀气，对腐肉的敏感，昼伏夜出，如黑暗的幽灵，给人更多的则是恐怖，厌恶的感觉，将它称之为不祥之鸟，报丧鸟，逐魂鸟，看做死亡和黑暗的象征。和中国不同的是，在西方的主流社会，面目狰狞，叫声凄厉的猫头鹰却是智慧、机警、思考的象征。

应用前景：大多数国人都知道日本民众对猫有一种特殊的情结，但对日本民众于猫头鹰也有这样一种情结知之甚少。撰写本论文除了让自己对这一方面的知识能有一个更深入的了解外，也能让大家对日本民众的动物观方面的文化特色有一个更全面的认识。而且在我们和日本的交往交流过程中，尊重理解日本文化是一个交流的前提，这对于指导跨国的文化交际和减少国际摩擦具有一定的现实意义。

2. 研究的基本内容和问题

研究的目标：每个国家都有各自的文化特色。每个国家的文化特色都需要人们去尊重。我们要拥有猫头鹰敏锐而灵活的目光，不局限于眼前的目光。这就要求我们在了解本国文化特色的同时，开拓思维，开拓视野，更多地去了解日本的文化特点。中日两国一衣带水，交往紧密。加深对彼此的认识，从各个方面来讲都具有重要的意义。日本人对猫的喜欢不言而喻，而对猫头鹰的情结，因为中日文化的差异一直不能广泛传播到中国。自猫头鹰店和鸟类咖啡馆两家以猫头鹰为主题的咖啡店在2012年通过互联网走红之后，更多的猫头鹰咖啡馆在日本流行起来。近来因为网络中日才得到共鸣。本论文的目标就是要将这个现象这种情节展现给大家。

研究的内容：本论文以日本人的猫头鹰情结为研究课题，将从日本人猫头鹰情结的表现，日本人猫头鹰情结产生的原因追溯，猫头鹰情结对日本社会和文化的影响三个方面写作论文。其中将侧重写作情结表现和产生的原因两个方面。

拟解决的关键问题：通过本次论文写作，拟解决什么原因导致日本人如此喜爱猫头鹰以及日本人对猫头鹰的喜爱已到达什么地步两大问题。

3. 研究的方法与方案

研究方法：文献综述法

技术路线：数据库检索，网络资源利用，人工信息搜集。

实验方案：首先，以数据库检索的方式搜集资料，考察国内外的先行研究情况；其次，充分利用互联网，通过登录日文网站搜集相关信息；最后，由于个别日本原版著作原因，本人打算请尚在日本留学的同学购买并复印。

4. 研究创新点

创新之处：以日本茶道、日本武士道、和服、樱花、歌舞伎、猫情结等词汇作为关键词在期刊或网站上搜索时，就会出现很多关于它们的文章和研究。就目前的状况来看，几乎已成泛滥之势。但以日本猫头鹰为关键词搜索时，与之相关的却只有寥寥几篇的文章。这在一定程度上说明了国内对该主题的研究较少。所以本论文的创新之处就在于选题新颖。

5. 研究计划与进展

预期进展：

2015年5月10日6月5日确定选题、收集相关资料

2015年6月5日6月17日撰写文献综述