1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

1．本课题的意义 汉字原由古代中国所创，是中华民族几千年文化传承之根本。

隋唐时期，汉字及经典传入日本，之后大量新型词汇被日本学者创造出来。

自中国近代以来，大量日制汉语词汇被逆向输入到了中国。

2. 研究的基本内容和问题

1. 研究目标（1）深入了解并总结日制汉语词汇逆向输入的起因、经过和结果。

（2）分析文化逆向输入现象的利弊。

（3）为当前汉语的世界化趋势以及后人的研究提供借鉴和参考。

3. 研究的方法与方案

1. 研究方法研读文献综述和期刊专著等。

2. 技术路线（1）研读学者们的期刊、专著等作品。

（2）总结前人智慧，结合自己的文献综述，完成论文。

4. 研究创新点

在写作过程中，结合逆向输入发生的历史背景及原因，再结合中日两方的学者们的智慧，通过自己的反思和汇总，从而能够完成一篇高质量的论文。

5. 研究计划与进展

第一阶段（~9月1日）：收集资料，阅读文献，完成文献综述；第二阶段（~10月15日）：在指导老师指导下撰写开题报告，确定论文题目；第三阶段（~12月15日）：选定选题素材、分析、筛选已有的文献资料，并尽可能扩充有关的信息资料，构想论文框架,结合文献综述撰写论文草稿；第四阶段（12月16日开始）：着手开始写论文初稿；第五阶段（~3月31日）：完成论文初稿，并进一步进行补充和完善。

现在处于第四阶段，正在完成论文初稿。