1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

课题的意义：世界各国的语言中,都或多或少存在着性别上的不同。日语中男女的言语行为差异也较为明显。此种差异由来已久,这与日本的社会中男女的地位和所扮演的角色有密切关系。日语中的女性用语有很多，在学习和使用日语的过程中,对女性用语的把握显得十分重要。了解了这些差别后，对于以后的学习和应用有着非常重要的作用。我以浅谈日语中的女性用语为研究命题，以更好地了解日本的社会与文化．在实践方面，对于尊重日本的语言尊重他国人起着关键作用。

国内外研究概况：语言是人类最重要的交际工具之一，也是文化的一个组成部分。到目前为止，关于日语中的女性用语，国内外很多学者经过细心研究分别发表了书刊和文献，例如国内的学者吴崇的《现代日语女性用语初探》和杨曼《日语女性用语浅析》等论文都论述了日语女性用语的形成、特征以及社会性。日本学者金田一春彦先生也在《日语该说》中论述了男女用语的不同，书中表示因为男女用语的不同所以能当即判断出说话人是谁。日本成为我国的一个重要的邻国之一。两国之间的交流变得越来越重要。同时在跨文化交际的今天，了解一些关于日语女性用语的用法，在对外交流时恰当地使用，能够促进交流的顺畅发展，从而获得交流的理想效果。

主要参考文献：

2. 研究的基本内容和问题

研究目标：以研究日语中的女性用语为开端，了解日语女性用语形成时的时代背景及社会价值观，对日本社会中的女性地位进行分析，对日本社会的心理进行解剖。

内容： 本论文将对日语中的女性用语的现状、现代日语女性用语的特征、日语中男女用语的差异、日语女性用语的将来及变化倾向等几个方面进行论述。

拟解决的关键问题：日语中女性用语形成的时代背景和社会心理以及日语女性用语对日本社会中女性地位的反映、影响。

3. 研究的方法与方案

4. 研究创新点

语言的使用方法与民族的历史、国家的自然环境、社会文化、风土人情等有紧密联系。日语女性用语的产生是一种必然的现象，代表了时代、社会的价值观，反应了使用者的社会心理。在研究女性用语历史的同时，也会涉及到日本文化的历史。本论文通过对日语中女性用语的研究，对日本国民的思想及行为对其产生的影响进行分析，能够深化中国人民对日本文化的理解，加强中日间友好。

5. 研究计划与进展

在本学期前先收集好所需的资料并加以整理分类。

2月初对收集到的资料进行分析研究。

2月下旬开始写初稿。