1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

1.本课题的意义在我国的语言学研究中，注重文化与语言关系的研究一直受到人们的关注。

谚语是来源于人民生活的语言，与人们生活关系非常密切，它能够反映一个国家的民俗、文化和心理。

通过研究和对比中日两国的动物谚语，可以探究两国在民俗、文化及心理上的差异。

2. 研究的基本内容和问题

4.研究的目标动物与人息息相关，人们对于动物寄托着很丰富的感情。

对于动物的印象可以从国民性中反映出来。

由此，通过对不同民族谚语的对比研究，希望不仅仅研究民族性的差异，更重要的是寻求一种文化之间相互理解的有效手段。

3. 研究的方法与方案

7.研究方法资料收集法：收集了中日两国的动物谚语，并对其进行了归类、总结，从中选取了4种最具代表性的动物意象，即马、虎、犬、鸡，从各个方面进行了对比研究，并分析其原因。

通过研究和对比中日两国的动物谚语，探究两国在民俗、文化及心理上的差异。

个案研究法：选取了四种动物谚语数目最丰富的动物意象进行具体研究。

4. 研究创新点

本次研究中，选取了较为有代表性的四个动物意象，对四个动物意象进行了深刻的研究。

其次，本次研究选取了非常丰富的资料，查阅了非常多的动物谚语，较为全面。

再次，本次研究，由动物谚语的研究可以看出中日两国人民不同的文化、民俗、心理上等等各方面的相同及差异。

5. 研究计划与进展

秋季学期第17周 星期三 毕业论文开题 第19周 星期三 中期检查寒假 1月16日-1月26日查询资料1月27日-2月1日 整理资料2月2日-2月10日 构思具体内容2月11日-3月1日 书写论文春季学期第2周 星期三 完成毕业论文初稿第10周 星期三 毕业论文定稿第14周 星期三 毕业论文答辩第16周 星期三 提交最终稿6月初进行答辩