1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

意义：

村上春树自登上日本文坛起就备受瞩目，第一部小说《且听风吟》即获得日本群像新人奖。村上春树被公认为是当代日本最具影响力的作家之一，《且听风吟》作为村上的开山之作具有着预告了日后的创作倾向的作用。《且听风吟》通过回乡过暑假的我及鼠还有酒吧老板杰的友情的描写，以及我和没有小指的女孩短短十八天的恋情，引发对于人生意义、生存方式等的思考。文本中对于家庭、亲情等做了道具式的描写，侧面构造出了战后一代的精神困境，显示了文学对于社会的反应。因此，对于《且听风吟》的研究细读也就具有了以下意义：

一、文学不可避免的含有民族性和国民性。通过对村上春树及《且听风吟》的研究，能够促进对日本文化、日本历史以及日本的传统风俗习惯等方面的了解。同时，《且听风吟》中存在着大量的语言及对话描写，能使我们侧面了解日本人的语言习惯，语言特性等。

2. 研究的基本内容和问题

目标：

通过分析《且听风吟》中对人物的语言对话的刻画和描写，从特免了解日本人的语言习惯和语言特性。从《且听风吟》中带有的民族性和国民性特征中去了解日本文化、日本历史、以及日本的传统风俗习惯。通过分析《且听风吟》中描写的战后日本经济高速发展时期的迷失的日本青年的内心世界。在关于战后的日本青年一代的精神困境的描写中探索其想表达的深刻社会内涵。通过分析《且听风吟》中对于人物精神的孤独、彷徨的描写，旨在引发人们对于精神世界的关注以及人们精神异化的反思。

内容：

3. 研究的方法与方案

研究方法：（1）文献研究法

（2）对比分析法

（3）归类总结法

4. 研究创新点

特色或创新之处：

本论从鼠这个角色出发，通过对鼠的性格特征、性格前后变化的对比分析，从中剖析出更为深刻的社会内涵，引出对战后日本资本世界的反思。

5. 研究计划与进展

研究计划：

一、阅读已有的关于村上春树作品的中日论文，学习其研究方法和视点。

二、多次细读《且听风吟》日文原本及中文版本，在阅读过程中把即将研究的问题带入思考，并把写论文中可能用到的原文部分进行归纳分析。