1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

本课题的意义歌舞伎和中国的京剧一样,是举世无双的古装戏剧和传统艺术,两者素有东方艺术传统的姐妹花之称。

但是,京剧与歌舞伎毕竟是中国与日本两个不同国家所各自拥有的传统艺术,因此,两者在共同点之外还有很多的相异的特点。

在歌舞伎与京剧的不同文化元素中，隗取与京剧脸谱作为各自的文化精髓，集中体现了两者独具的文化内涵，本课题将在两者的形成发展、分类特点、象征意义、文化内涵等角度寻找其异同点，通过比较其风格特征，寻找艺术发展的规律，为歌舞伎与京剧研究提供借鉴。

2. 研究的基本内容和问题

研究目标：本课题选取日本歌舞伎与中国京剧较为有代表性的文化元素之一：脸谱与隈取。

通过比较两者在形成、发展、脸谱分类、色彩象征意义及各自背后的文化差异四个角度的对比。

归纳总结各自代表的文化特色内涵，为中日跨文化研究中，脸谱对比研究提供借鉴指导。

3. 研究的方法与方案

研究方法：文献研究法：搜集整理相关研究资料，为研究做准备；调查研究法：通过调查、统计分析、访谈等，整理归纳日本歌舞伎脸谱与中国京剧脸谱的形成背景差异、分类方法差异、色彩意义差异以及文化道德差异等；对比研究法：在学术界既有的研究资料基础上，分析整理资料，形成日本歌舞伎与中国京剧脸谱的比较维度，找出两者的异同点，进行研究、阐述。

技术路线：课题方案设计文献综述京剧脸谱研究隗取研究形成研究框架探索文化差异可行性分析1.已完成相关文献综述，了解日本歌舞妓与中国京剧对比研究课题的背景及研究动态。

2.进行过日本文化学习，对日本歌舞伎起源、特点、形式等有一定了解，具备相关知识储备。

4. 研究创新点

相较于先前对日本歌舞伎与京剧的概括性研究，本课题选取了两者较具代表性的文化符号之一，脸谱进行对比，有利于中日脸谱文化对比研究的细化与深化

5. 研究计划与进展

（1）2017.07-2017.09 文献检索、资料整理、理论研读，撰写文献综述；（2）2017.09-2017.10 文本细读，确定论文题目，开题答辩；（3）2017.10.25 论文定题；（4）2017.11.15 中期检查，完成检查报告；（5）2017.10-2017.11 完成论文初稿（6）2017.11-2018.03 论文修改（7）2018.03.21 论文答辩（8）2018.04.11 上交论文最终稿