全文总字数：2897字

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

研究意义：作为一种可爱的动物，猫和人类具有十分密切的关系。越来越多的人开始喜欢猫这种动物，而日本人对猫有一种特殊的喜爱，许多神社寺庙中供奉着猫的石像，把猫当作一种神明来参拜。在日本的动漫、文学作品、日常生活、文化产品等很多方面，我们都能看到猫的元素，在漫长的历史中，日本形成了一种独特的猫文化。在日本的文学作品中，猫占有举足轻重的地位。本文首先将通过时间顺序探索日本文学作品中猫形象的转变来了解猫在日本人心中形象地位的转变。并且通过近现代夏目漱石的《我是猫》这本书中猫的视角来了解当时的时代背景、日本人的社会精神情况以及采用这种独特视角的意义，进一步了解猫与人的关系。通过本文，我们能够对日本的文化有更深入的了解，发掘日本人民喜爱猫的历史层面和精神层面的原因，加强中日两国的异文化交流。国内外研究概况： （1）国内研究现状：关于日本的猫文化，国内的研究主要是中日关于猫的谚语的异同之处，影视动漫作品中猫的形象所体现出的日本猫文化，在中国较为流行的招财猫的来源和象征意义，夏目漱石的《我是猫》中以猫作为叙事主角的写作手法以及其中的猫的形象与日本的民族意识和审美的相关联性。研究内容广泛，能够为本项目的的研究提供大量资料。 （2）国外研究现状：日本有关猫的传说典故的文献较为丰富，有关其的由来、历史、形象和相关的作品描述详细，可以为研究日本文学中猫文化的变化发展趋势提供资料。国外的资料主要研究夏目漱石的《我是猫》中所批判的现实社会和书中的主要人物在当时所代表的形象。

不管是国内的研究还是国外的研究，都是有许多关于猫的传说典故，但其研究往往都只是某个时代的或是某本著作中的猫文化，缺少历史的连贯性,也缺少对猫和人的关系的思考。而研究夏目漱石的《我是猫》这部作品时，也是主要研究文中所展现出的现实社会和人物形象，而对于猫的这个特殊视角的研究较少。

主要参考文献：[1] 今泉忠義. 徒然草[m]. 东京：角川書店，1981：63-64.[2] 乾克己他. 日本伝奇伝説大事典[m].日本：角川書店，1995:670.[3] 夏目漱石. 我是猫[m]. 东京：学习研究社，2010:10-11.[4] 平岩米吉. 猫の歴史と奇話[m].日本：築地書館，1992：32.[5] 平岩由伎子. 日本猫の歴史[m]. 日本：築地書館，1991：45-46.[6] 白洋. 日本猫文化[d].辽宁：辽宁大学，2012：23-24.[7] 冯金. 关于日本猫情结的思考[j] . 读与写杂志，2012，9(5)：84.[8] 李雯.浅谈日本的猫文化史[j]. 佳木斯教育学院学报，2010（6）：101.[9] 王鑫，穆阳. 从《我是猫》看猫眼中的世间百态[j] . 产业与科技论坛，2017，16(13)：191-192.[10] 张秀华. 日本文化中的猫情结及其文化折射[j] . 解放军外国语学院学报，2004，27(4)：99-100.[11］牛宏宇．猫眼中的世间百态———《我是猫》之叙事学解读［j］． 宁夏师范学院学报，2013，5:39 ～42.[12］刘婧．《我是猫》与夏目漱石的文明批判［j］． 重庆科技学院学报(社会科学版)，2010，4:95 ～97.[13］曹志明．夏日漱石《我是猫》的文体特点［j］． 外语学刊，2009，6:187 ～190.

2. 研究的基本内容和问题

研究目标：（1） 本研究课题通过收集日本各个时代有关猫的史料和传说典故，了解日本文学作品中猫文化发展的大致过程，了解猫形象的历史变化过程和在人类心中地位的演变。

(2) 通过夏目漱石的《我是猫》这部小说，了解猫在其中的文化意象，借此了解当时日本社会的情况和日本人民的精神世界。

研究内容：(1) 分别收集日本各个时代著名文学作品中有关猫的传说典故，分析其中的猫的文化形象以及和人的关系。

3. 研究的方法与方案

研究方法：（1）文献研究法：查找权威机构的相关文献及论文。

了解各个时代有关猫的传说典故，对其进行整理。

了解学者们对《我是猫》这部小说的评价分析，在其基础进行思考。

4. 研究创新点

（1） 本项目把日本各个时代有关猫的传说典故按照历史发展顺序进行整理，不仅研究每个时代猫的形象意义的不同之处，而且按照时间脉络，将其作为一个整体，研究其的变化发展趋势。

（2） 以往的研究项目多是立足于日本猫文化的整体，而本项目重点立足于文学中所展现的猫文化，研究其历史渊源，猫文化在日本盛行的历史原因。

（3） 从更多角度分析夏目漱石选取猫为叙事主角的原因。

5. 研究计划与进展

第一阶段：（2018.07——2018.08）查找各个时代日本有关猫的传说典故，对其中的猫的形象进行分析。

第二阶段：（2018.08——2018.09）将分析内容按照时代进行排序，分析文学中猫形象的变化过程以及与人的相关联性。

第三阶段：（2018.09——2018.12）重点选取夏目漱石的《我是猫》这部小说为例，分析中的猫的形象和其所代表的意象，分析其选取猫作为叙事主角的原因，分析其中的猫的形象是否和日本的民族心理和民族性有相关联的地方。