全文总字数：2957字

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

研究意义：

《源氏物语》作为十一世纪日本古典文学的巅峰之作，创造了日本式浪漫的“物哀”思想，并且创造了紫姬这样一位引人瞩目的女性。 而在十八世纪的中国也有一本《红楼梦》与之相匹敌，其中同样有一位备受关注的女性--薛宝钗。以东方传统的道德观念而论，紫姬与薛宝钗都堪称“最可爱”、最模范的女性了，可以说是封建社会理想女性的代表，可是最终两位却都以悲剧而结束。

这次的研究主要是以紫姬和薛宝钗的性格为着手点。通过对比他们两性格的异同来探讨她们最终的结局。同时通过对于她们两性格的追本溯源了解大多数封建女性的悲剧的原因。对于我们这些日语学习者而言，我们可以更好的区分和理解中日封建社会女性文化。

2. 研究的基本内容和问题

研究目标：

（1）本研究课题旨在对比紫姬和薛宝钗性格的异同，了解她们两悲剧结局的原因和差异。

(2) 通过对于紫姬与薛宝钗的对比分析，帮助我们学习和了解中日文化的差异，了解对比中日两国的封建传统女性文

3. 研究的方法与方案

研究方法：

（1）文献研究法：查找权威机构的相关文献及论文，词典。

（2）系统分析法：对于以上收集到的内容和资料进行总结分析。

4. 研究创新点

特色或创新之处

（1）本项目从对紫姬和薛宝钗的资料收集到查阅其来源探究其结局的原因,由浅入深，层层递进。不只是停留在了表面，更是深入内部探其根源，从而启迪我们对于封建传统女性文化的思考。

5. 研究计划与进展

项目研究计划及预期进展

第一阶段：（2018.05——2018.06）分别收集紫姬与薛宝钗的资料，然后对比她们的异同

第二阶段：（2018.06——2018.07）分别了解紫姬与薛宝钗所处的时代背景，并且根据异同进行分类。