全文总字数：3365字

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

研究意义：

近年来，无论是在中国还是日本，青春文学都是当代文坛一个不可忽视的文学存在, 从大众到文坛再到学界, 都应该对这一课题重新进行整体性的深入认识和思考。“80后”作家群体的成长经历与之前所有代际的人都完全不同。而不同的人生体验势必会造就不同的文学表现, 这是我们需要不断提醒自己注意的一个道理。从不少“80后”作家的作品中可以看到, 他们的创作正在一步一步地融入整个世界文学的发展潮流, 他们的作品已经能够唤起人们对于社会和人生的关怀, 并让文学更加贴近真实的生活, 未来不可限量。这一段注定会在文学史中留下浓墨重彩的一笔, 而青春文学所具有的前所未有的发展空间和特质让我们完全有理由相信文学未来的主力军会从中诞生。而由于日本和中国的社会环境等因素的不同，青春文学的背景、主题、写作方式等也有所不同。

这次研究主要是选择了中日稍具代表性的青春文学，通过对其内容与思想感情的对比研究来了解两国青少年的成长经历和生活现状。同时，通过对比两位作者选取的主题与情感表达方式，来解析中日80后作家写作方式的异同。对我们这些日语学习者来说，不仅可以通过文学背景的研究了解到日本社会年轻人生活现状、与中国有何异同，也可以更加深入地从作品的主题入手，对中日青春文学的写作手法和情感表达进行解析。

2. 研究的基本内容和问题

研究目标：

(1)本研究课题旨在解析中日两国青春文学作品，选取两国较受欢迎的作品，首先从整体上分析写作背景和主题，进而选取其中的代表性段落分析写作手法与情感表达方式。

(2) 通过对于两部作品的对比分析，帮助我们了解中日年轻人的生活现状以及存在的社会问题，了解对比中日80后作者选取的写作角度、表达手法、情感体现的异同。

3. 研究的方法与方案

研究方法：

（1）首先通读两部作品，从整体上总结出写作背景和主题，同时查找权威机构的相关文献及论文，在学者专家对于中日青春文学看法的基础上对于两部作品进行对比分析。

（2）其次找出其中具有代表性的片段，从理想、亲情、爱情三个方面，结合文献分析写作手法与情感表达方式的异同

4. 研究创新点

特色或创新之处

（1）目前关于青春文学的研究中，大部分都是单独针对一个国家的青春文学进行研究，很少有将两个国家的青春文学一起进行对比研究。而且少部分进行两部青春文学作品的对比中，一般是围绕作品的情感表达方式和读者接受效果进行对比。而本次课题则是从写作背景、主题、写作手法、情感表达方式四个方面全面分析。

（2）本次课题在分析写作背景时，会围绕两国青少年的成长经历与社会大环境进行详细探究；在分析写作手法和情感表达方式时，会从理想、亲情、爱情三个方面挑选具体片段进行详细对比分析。

5. 研究计划与进展

项目研究计划及预期进展

第一阶段：（2018.07——2018.09）仔细阅读两部作品，对其进行整体分析，分别总结写作背景、主题思想。

第二阶段：（2018.09——2018.10）选取其中片段进行分析，分别总结写作手法和情感表达方式。