关于以“あの(ー)”为中心的指示词型感叹词功能研究开题报告
全文总字数:2666字
1. 研究目的与意义、国内外研究现状(文献综述)
研究意义:
日常生活中,母语是中文的日语学习者经常在进行日语对话或者与日本人打电话的时候使用“あの(ー)”这个词,在这种情况下“あの(ー)”并不全都被用作指示词,反而时常被作为感叹词来使用。笔者注意到了这个现象,所以本稿将探索根据在会话中使用位置的不同,“あの(ー)”作为指示词型感叹词分别有哪些功能,以期帮助日语学习者对日语中的感叹词使用有更深一步的了解。
国内外研究概况:
2. 研究的基本内容和问题
研究目标:
(1)日语会话中「あの(ー)」出现的位置的分类分别有哪些?
(2)根据日语会话中「あの(ー)」出现的位置的不同,「あの(ー)」分别有什么功能?
3. 研究的方法与方案
研究方法:
(1) 文献研究法:查找权威机构的相关文献及论文,词典。首先确定重要词语定义,然后确定前人研究过和未研究过的东西。
(2)问卷调查法:编写几个有「あの(ー)」的日语会话,以日本人为对象调查他们对「あの(ー)」的功能的认知。
4. 研究创新点
特色或创新之处
(1) 本项目从例句的收集到查阅大量文献,究其原因,由浅入深,层层递进。不只是停留在了表面,更是深入内部探其根源,从而启迪我们对于语言承载的文化的思考。
(2)能够帮助完善国内对研究指示词型感叹词这方面的空缺。
5. 研究计划与进展
项目研究计划及预期进展
第一阶段:(2018.12——2019.01)阅读相关文献,理清思路,搞清楚几个关键词的定义以及研究方向和目标。
第二阶段:(2019.01——2019.02)查阅有关指示词型感叹词出现过的例句,着手编写问卷。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
