1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

「浅谈日本的数字文化」卢永妮（『科技信息』、2006）

　この文章では日本人の好きな数字やタブーの数字の二つの角度から簡単に日本人の数字観を分析した日本人は偶数と奇数に対して違う感情があると述べた。日本人は奇数を好きである。文学も文化風俗についても奇数にかかわる。そして、日本人は好きな奇数を名前に使う。日本人は奇数が大好きで、偶数が嫌いである。例えば、日本の医療施設、健康施設などで、四階、四号、42号病棟もないし、結婚などのお祝い行事の際に、日本人は「四」という数字をタブーと思う。羽田空港は四号機坪もない。これは、「「四」は「死」と発音が同じなので、不吉な数字であるというわけである。そういう態度の根底的にあるのは日本人が「実用性」という文化価値観を支持しているからてあろう。日本人は奇数が好きでも、完全に偶数が嫌いだと言えない。日本人は偶数の「八」に夢中になる。「八」の字は先一押さえ、しっかりした原因に、日本人は深く好きである。字形や発音の関係で、「二、四、九」はタブーの数字だと思われている。数字は一種の言語の記号だけではなくて、更に、一種の文化の記号である。文学作品や文化風習は数字文化を反映した同時に、数字文化も日本民族の思惟方式と社会心理を反映した。

「从数字观透析中日两国文化的异同」田小凤（2006）

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

本研究の目的：

　中日両国は一衣帯水の隣国であるが、数字についての態度は食い違っていた。国際化の拡大にともなって、この異文化の摩擦を減らして、重要な意味をもっている。この文章の研究の目的は、中国と日本数字文化に対する比較研究を通じて、両国の数字文化の情報と独特の魅力を了解し、中日両国の数字に態度の違いに対する分析して、もって異文化コミュニケーションの中で、できるだけ交渉や摩擦を免れることである。

本研究の方法：