1. 研究目的与意义

外来语在日本语的发展和运用中起到了不可替代的作用。

已经成为日本语范畴内不可分割的一部分，日本语中外来语的数量也在不断的增加。

外来语的不断增加，也是日本社会发展和进步的体现形式。

2. 国内外研究现状分析

国内部分：董建荣和董素娥在《日本語における外来語についての研究》一文中对外来语的历史和种类特征进行了比较深入的分析，并且通过外来语在各个年代流行语中的广泛应用很好地剖析了各个年代外来语增加的原因。闫影在《日语中外来语的广泛使用》中通过日本人的心里以及社会发展的角度也对日本语外来语的增加进行了分析。闫志章也在《由日语外来语偷袭日本吸收外来文化特征》中分析了外来语增加的社会及认为原因，他指出社会的进步，信息的交流传播，促进了传媒事业的发展。社会传播媒介增多，传播覆盖面的日渐宽广，为外来语进入日语提供了契机。而王彬彬在《隔在中西之间的日本现代汉语中的日语外来语问题 》突破性的运用汉语和日本语的音译共同语言特点来对外来语的增加进行了分析。。王幼敏在《近代日本的中国语教育》一文中指出汉语对日本语言发展的突出贡献。吴未未所著的《基于认知语言学视角的日语外来语研究》一书，在总结了前人的研究成果、汲取现代语言学理论的基础上，对日语外来语研究进行了新的探索。运用了当今语言学界新锐的认知语言学理论，科学地、系统地对日语外来语进行了全面、深入的探讨分析。郑成在《日语学习与研究》试析日语外来语与日本的社会心理一文中透彻的分析了外来语与日本社会心理之前的紧密联系。王秀文也在《日本语言与跨文化交际》中指出了日本语与其他语言之间不断摩擦融合直至互相转换的过程。

国外部分：高岛俊南在《汉字和日本人》 一文中提到，汉字的传入与日本人的生活有着千丝万缕的联系，大量的外来汉语词汇是日语得以发展和传承的基础。

3. 研究的基本内容与计划

日语是受外来语言影响较大的语言之一，日本语中包含着大量的外来词汇，并且已经成为日本语中重要的组成部分。外来语在日本语中经历了长期的发展过程。也对日语的发展起到了巨大的推动作用。是日语中不可分割的一部分。我将通过分析外来语大量流入的各个时代，当时社会一级日本人心里的状态进行分析，探寻出外来语发展的过程和原因。

はじめに

日语中的外来语的起源

4. 研究创新点

以前各个研究者在探究日本语中外来语发展的时候，要么只分析社会人为因素，要么分析语言本身的因素，却忽视了将两者相结合来进行分析。

本文创新之处便是两方面进行结合，对日语中外来语的发展进行更系统更全面的分析