1. 研究目的与意义

谚语是一个民族文化的象征。

它是民族的智慧的结晶。

从小我们就从生活和学习中接触了许多的谚语，这些谚语都有他们自己的来源和意思。

2. 国内外研究现状分析

随着中日两国的不断交流与合作，越来越多的中国人开始学习日语和研究日语，谚语便开始进入了大家的视野。

中国学者万红梅在「日中成語における動物イメージの文化性」这篇论文中，举出了大量的例子来论述中日动物形象的不同。

　中国研究者何娇在「動物を含む諺及びその文化的意味の中日対照研究」这篇论文中，通过对三种动物形象的不同，并以此为基础来从生活环境和历史环境来分析其原因。

3. 研究的基本内容与计划

本论文在先行研究的基础上，对中日谚语中猫和狗的形象进行了分类，并分析产生这种现象的原因。

谚语是一个民族的智慧的结晶，是文化的一种传承。

因此，本文对中日两国与猫和狗相关的谚语进行研究与探讨。

4. 研究创新点

本论文是以猫和狗两种动物为中心,论述了两种动物在谚语中不同的形象,并探讨了产生这种现象的原因。

在先行研究的基础上，通过分类的方法，更加详细的分析了谚语中动物的形象，以便让读者更加直接的了解谚语中同种动物的不同形象。