1. 研究目的与意义

论文想要通过日本人的表白方式来分析他们在表白时的语言特征，研究他们语言表达时的暧昧性。日本人喜欢模棱两可的表达，许多外国人有时候并不明白这些含蓄的词语所表达的意思，更不能明白这里面所代表的日本文化，因此，本文分别通过日剧和日文歌曲表白来进行具体分析，从而让读者了解到日本人是怎样表达爱意的，深入到对暧昧性的理解，对日本文化也有更深的认识。体验到日本人语言表达暧昧性的美。

2. 国内外研究现状分析

秦音认为暧昧的表达即是模糊，模棱两口，不说得明明白白的意思。日本人语言表达的暧昧性反映出日本独特的语言心理和审美观，他认为暧昧性有三美1，和谐之美2，不完全之美3，朦胧暧昧之美。

范宽，范国强认为暧昧性是日本民族交际习惯语中的一大特色。主要体现在随声附和，一词多义，含蓄主张，委婉拒绝几方面。强调以心传心，内外有别，自我收敛。

左莉娜和黄学杰认为暧昧性这一特点背后有其深刻的文化根源即岛国根性和以和为贵的思想的影响。认为暧昧性充分说明日本人在交际时能充分站在对方立场上考虑，力求不伤害对方，同时也使用含糊不清的说法来为自己留个退路有回旋的余地。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容：本文从部分日剧和日语歌曲中表白时的语言表达方式的含蓄切入，以具体的例子来分析日本人语言表达的暧昧性，日本人所具有的语言表达的暧昧性的形成原因，以及此暧昧性在日本人说话中的举足轻重，对日本民族在日常生活和外交中所带来的影响和意义。

研究计划：2012.10月-2012.11月收集资料

2012.12月开题

4. 研究创新点

通过具体的日剧和日文歌曲来具体表现日本人的语言表达的暧昧性，能融入场景中来感受暧昧性的特征以及它带来的意义。