1. 研究目的与意义

小津安二郎以其独特的镜头语言在日本影坛中独树一帜，以中国传统文化为源头的东方家庭文化在他的影片中体现得淋漓尽致，日本战后社会发展陷入一种急切向西方现代化过渡的趋势，在此趋势下，传统文化在西方观念的冲击下在社会中的地位产生了微妙的变化，小津正是看到了这点，并将其表达出来。杨德昌作为与侯孝贤齐名的台湾电影代表人，从美国回来后投身电影事业，以其理性的思维和角度把台湾社会在变迁之中的百态慢慢呈现。两人的电影语言、电影思想对台湾、日本乃至整个东方的电影发展都有无可替代的意义和作用，更是对目前东西方文化交融、社会发展差异化明显的中国大陆地区的电影发展有着积极的借鉴作用。

2. 国内外研究现状分析

3. 研究的基本内容与计划

研究内容：

一、东方家庭文化符号在大陆、台湾及日本的文化根基和变化分析

二、战前战后日本与台湾社会变迁与文化差异分析

4. 研究创新点

在前人的研究中，小津安二郎与杨德昌常常分别被拿来与台湾另一著名导演侯孝贤做研究，但小津与杨德昌之间的直接对比基本没有，在相似社会背景、经济发展的地域文化变化中，小津与杨德昌的电影风格对现今大陆电影在处理社会变迁下人的生活、家庭文化的改变的处理上有极大的借鉴和研究价值。目前中国大陆处在经济发展不均衡的情况，因此导致的经济对传统文化的冲击也有着明显的差异，小津与杨德昌的视听语言研究对于大陆电影在同类题材的表达上有着前瞻性和代表性的特点和优势，对他们的导演思想的研究有利于我们对大陆的传统家庭文化在经济大环境下变化相关主题的电影思路的构建有极大的意义。