1. 研究目的与意义

课题研究的目的：本课题的研究目的是在于利用文献资料法、比较分析法等调研方法，通过对中国山水水墨画与日本枯山水庭园的基础知识和文化内涵的理解，发现其相互勾连、相互贯通的关键点，以提出二维平面艺术与三维空间实践相互转化、融会贯通否认方法。

课题研究的意义：理论意义：利用适合的研究方法，对日本枯山水庭园与中国水墨山水画的联系进行研究。

为文化继承发展、推陈出新提供新的可能，连接中国古典园林与现代发展间的文化断层，寻找中国历史文化的本真，使其焕发新的活力。

2. 国内外研究现状分析

国内外的研究重点主要在山水画与园林的多角度关系上。

在张凯云的《自然式植物种植形式与水墨画》一文中，就借鉴水墨画中的形式美经验，结合种种实践中的具体情况和要求，将水墨画形式和植物种植形式进行对照，从植物种植平面、立面、空间三个方面与水墨画形式美的不同方面进行研究。

而在《从空间与视点的角度看日本枯山水庭园的视觉印象》（visual impression of japanese rock garden(kare-sansui):from the point of view of spatial structure and perspective cues）一文中，从空间与视点的角度以京都龙安寺为例详细阐述了枯园中石组变化多端的奥秘。

3. 研究的基本内容与计划

1、研究内容：研究主要从以下几方面进行：第一部分，绪论。

选题意义，研究目的，研究方法，国内外研究现状。

研究的技术线路，论文的创新点等。

4. 研究创新点

（1）研究视角的创新：本课题将选取样本，研究枯山水的发展过程时，穿插比较分析法，通过对比中国水墨山水画与日本枯山水庭园所包含的基本要素、表现技法及透视法则，找出二维平面艺术与三维空间实践相互转化的契机而后加以运用。

（2）研究内容的创新：以往的国内外文献的着重点是山水画与园林的多角度传承，很少将具象到中国山水画与日本枯山水庭园的透视法则上来，本课题通过对两者的研究以及分析，借鉴枯山水的发展创造具有地域特色的现代园林，为现代园林文化特色的可持续发展给予基础理论和方法的支持。