1. 研究目的与意义

研究目的：日本人从古代开始就已经从临近的国家借用词汇,后来随着日本与葡萄牙、西班牙、荷兰、英国、法国、德国等西方国家的不断交流与接触,外来语作为一种传递外国文明以及外国文化的词汇而涌入日本。

本文探索出外来语在日本的发展历程，并以此促进对外来语带给日本社会影响的研究，有助于对日语中外来语的深入了解。

研究意义：本文在前人基础上，总结了外来语对日本社会影响的研究方法，并提出了自己的见解，对研究日语中的外来语有一定的创新作用和指导意义。

2. 国内外研究现状分析

国内部分：申秀逸（2006）提到过，日本是一个善于吸收外来先进文化和事物的国家。

明治维新以后，日本愈加注重积极学习西方先进的科技与思想，接触到大量的新事物、新概念。

由于日语固有词汇量的不足，经常会出现找不到合适的词汇翻译，或者即使翻译过来也不能完全领会其意思的情况，就不得不借用另一国家的语言来表达。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容：外来语作为吸收外来文化的媒介,它与文化的吸收是并行的。

因此,日语外来语不是一种偶然的语言现象,而是社会发展的一种文化现象,反映了语言与社会、文化的关系。

本文以日本的社会和文化背景为前提，对当时日本人的精神活动进行研究，并且以此展开外来语对当时社会影响的研究，最后延伸到近代日语中的外来语上。

4. 研究创新点

特色：采用历时研究的方法，以日本历史为线索展开论述，数据覆盖面广。

创新：研究外来语对日本社会的影响，首先写出了契机，将从古至今外来语在日本的发展详细描诉之后，以此背景为前提，写出积极与消极影响。