1. 研究目的与意义

歌舞伎和京剧都是东方传统的文化艺术，是两国的国粹，一直为人们所喜爱。

可是，现在的年轻人对歌舞伎和京剧都知之甚少，只是知道它们是人类非物质文化遗产，并没有什么深入的了解。

本文对歌舞伎和京剧进行比较，希望有更多的人去喜欢了解它们，让这两种传统文化得到更多的认可。

2. 国内外研究现状分析

主要参考文献：1、　赵柯、唐钰滢（2013）《浅谈歌舞伎与京剧的不同》河北民族师范学院学报

2、 祝涵君（2013）《京剧和歌舞伎的比较与分析》学术论坛 科技创业家

3. 研究的基本内容与计划

要旨（日文和中文）

はじめに 歌舞伎和京剧是两国的国粹，有着各自独特的魅力，但如今的人们却对它知之甚少。本文对二者进行比较，希望这两者传统文化能被更多人关注和认可。（2014年11月）

先行研究 主要对祝涵君的《京剧和歌舞伎的比较与分析》及赵柯、唐钰滢的《浅谈歌舞伎与京剧的不同》两篇文章进行阅读研究。

4. 研究创新点

本论文以歌舞伎与京剧的形成发展、异同点为基础，进一步对二者产生异同的原因及相互影响进行了研究。