1. 研究目的与意义

日本是个崇尚自然,顺应自然的国家.作为从观察自然,感受自然到生产活动中总结归纳出的语言-无不折射出日本人的自然观。

本文试图从语言的角度入手，对日语言现象当中有关自然的表达方式归纳、整理、分析，从而探究、总结出其中所包含的日本人的自然观。

.本研究对日语中有关自然的语言现象的梳理、总结，为日语学习者系统学习相关表达方式提供了有价值的资料。

2. 国内外研究现状分析

国外：日本关于其语言形成过程以及构成要素的研究已经有很深的积淀，在近现代从事日语特征性现象研究一直是个热门课题，幻冬舍 《自然のことのは》 2000年，金田一春彦《日本语》研波新书 1988，地田摩耶子《日本语再発見》 1986等。

日本语特征研究不仅研究较深入，而且涉及的研究分析角度多样化，从复杂多样的社会现象中，挖掘出一些独特的视角。

崎山理的《日本语はどこから来たか》1982年12月，从多角度分析概括日语形成特征并归纳出一般性的规律。

3. 研究的基本内容与计划

はじめに1自然を表す言葉１．１自然現象を表す語１．２諺から見る１．３俳句と歌から見る２日常用語の中の自然観２.1挨拶から見る２.２名づけから見る２．３手紙の書き出しから見る３　言語から見た日本人の自然観３．１　四季変化に敏感して順応する３．２自然を尊重する３．３　自然と一体化になる終わりに

进度安排：

2016年3月完成初稿的写作2016年4月中旬进行中期检查2016年4月下旬至5月中旬修改论文2016年5月下旬评阅2016年6月初答辩2016年6月12日前完善、提交论文定稿

4. 研究创新点

1缩小研究对象. 具体方法：对资料进行再创造。

如从 论日语表达与风土 中从中抽取 海鱼木雨等自然事物进行研究。

2分析资料运用了定量分析的方法，在日本人姓氏的词典中，对有关自然的词进行简单统计累加。