1. 研究目的与意义

研究目的：日本是一个非常注重礼节的民族，而寒暄语则是人类社会活动的产物，是人类在社会生活中赖以交际的最重要的手段，日语中常见的问候语，看似简单容易，却蕴含深厚的日本文化底蕴，表现了日本人的一种思维习惯和文化习俗。

本论文以日剧『ディアシスター』为中心，研究其中出现的寒暄语，分析其特点以及文化背景，并且从不同的对象所使用的寒暄语进行研究，以它的差异为中心考察日本人的性格特点，本文通过日剧中的寒暄语，为日语学习者提供了一个简单易懂的学习平台，对他们学习和了解日本寒暄语提供了方便。

研究意义：日本是礼仪之邦，人与人交往时都使用寒暄语，而且寒暄语在交往中起着重要的作用， 所以对于日语学习者来说学好寒暄语是更好地与日本人交往的必备条件之一，本论文通过研究寒暄语各个方面的差异为更好的了解日本文化做铺垫。

2. 国内外研究现状分析

研究概况：文献对于日本寒暄语有很丰富的研究，通过统计出电视剧中每一个会话场面里所出现的寒暄语使用次数，使用次数的对比以及使用对象的不同来试分析寒暄语所具有的特征，并揭示其中所反映出的日本文化背景、生活习惯、价值观念等问题来研究；通过日常生活中经常使用的寒暄语为例分析其表面含义并进一步说明其中包含的内在的真实内容，从中对中日文化的差异进行比较来研究；通过从日常交际中使用最频繁的寒暄语与日本文化特征为切入点进行了分析；也有通过一个简单的寒暄语的词来进行深入研究它的特点及其使用的差异研究。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容：寒暄语作为语言交流的重要部分，在人与人相处的过程中起着重要的作用，本文以日剧『ディアシスター』为中心，对寒暄语进行分析与研究。日剧中的例句最能体现生活中人们常使用的寒暄语，所以以日剧为例能更加生动的体现寒暄语的差异。本文先从寒暄语的定义及由来着手，并且分析了它的特点定型性与省略性。寒暄语是民族文化的根源，所以分析了寒暄语的文化背景。寒暄语在运用到实际生活中会有不同的用法，所以通过不同的对象进行分析，从同事之间、朋友邻里之间以及熟人间来研究。日本人在寒暄语方面是特别注重的，所以根据这个特点对日本人的性格再进行分析，从寒暄语中就能看出日本人的集团主义归属心理、谋求和谐的心理以及自然意识。通过以上几个方面浅析寒暄语中存在的差异，从而更好的了解日本的文化和生活。

研究计划：1. 2015年12月31日前完成选题。2. 2016年1月16日前完成开题报告。3. 2016年1月31日前完成问题提出、先行研究。4. 2016年3月15日前根据所查资料完成论文初稿。5. 2016年4月4日至4月15日期间接受中期检查。6. 2016年4月16日至4月30日期间根据中期检查结果修改论文。7. 2016年5月1日至5月7日根据指导教师意见对论文进行完善。8. 2016年5月8日至5月15日完成论文。9. 2016年5月16日将论文提交给评阅教师。10. 2016年5月23日至6月5日期间完成答辩。11. 2016年5月31日至6月12日期间完善、提交论文定稿。

4. 研究创新点

特色:由寒暄语的定型性和省略性两大特点来引出接下来要写的差异，并且通过这根线写寒暄语差异体现在哪些方面以及寒暄语的差异体现了日本人的哪些性格特点。

创新:以电视剧中出现的寒暄语为例对此作分析，比较符合实际生活中所用的寒暄语。