1. 研究目的与意义

中日文化交流由来已久，故而两国许多文化有相似之处，但受制于各自地理、政治、历史发展等原因，有了不同的演变历程，到现如今就有了不同的呈现形式与意义。

关于中日两国都有端午节一事向来颇有争议。

日本端午节虽承自中国，但在其演变发展中不断加入了日本的文化特性，而且日本对于传统文化的保护相当重视，有很多值得中国借鉴学习的地方。

2. 国内外研究现状分析

1.张燕 （上海商学院）『武家社会における端午の節句』 （ 日本教育与日本学研究 2014年00期）：端午节传入日本后，一开始是在宫廷中风行，后来镰仓时代武家政治的形成，端午节渐渐发生变化，成为尚武之节，江户时代以后更成为民间的庆祝活动，尚武的风气以及社会构造的变化对端午节的演变产生了极大的影响。

细致分析了端午节在武家社会中的演变，同时展现出日本端午传统文化的发展细节。

2.武宇林（北方民族大学 社会学与民族学研究所）《中日端午民俗文化比较》（北方民族大学学报 哲学社会科学版 2011年02期）：细数中国以及日本的端午节习俗，日本端午节在流变中先后演变为男儿节、儿童节，节日的庆祝形式也在发生变化，重点分析了日本端午节的演变，并从对日本对传统节日的高度重视与保护的研究中呼吁我国借鉴和学习。

3. 研究的基本内容与计划

はじめに1.先行研究1.1研究的意义 1.2研究的方法2.中日端午节的风俗习惯2.1中国端午节的风俗习惯 2.2日本端午节的风俗习惯3.中日端午传统文化的差异 3.1中日端午节的相同点 3.2中日端午节的不同点及成因4.传统文化的继承与保护4.1中国对于传统文化的继承与保护 4.1.1中国政府 4.1.2中国国民4.2日本对于传统文化的继承与保护 4.2.1日本政府 4.2.2日本国民終わりに

4. 研究创新点

分别从政府与国民角度研究中日两国继承与保护端午传统文化的做法