1. 研究目的与意义

谚语并非出自某个人，也并不是在什么时候突然出现的，而是人们长期生活经验的积累，智慧的结晶，极具参考价值。近年来，日本《恋爱巴士》，中国《非诚勿扰》类的婚恋节目也成为社会关注的热点，婚恋问题再次引起人们的思考。因此，追根溯源，探讨日语谚语中婚恋观，了解日本人不同时期的婚恋取向，清楚婚恋中好的传统和明显的不足，对于当今的婚恋选择有很大的参考性和必要性。

2. 国内外研究现状分析

日语谚语和日本婚恋观的整体性研究

1.李锋传（2006）从日语谚语的汉籍起源及西洋谚语的流入，日本本土谚语，中日谚语的对比研究，谚语意义的变迁，谚语的语言构成五方面对日本谚语中反映出来的日本人的国民性格进行了论述。

2.赖晶玲（2011）从关于谚语与国民性格，日本谚语折射出的国民性格两大方面进行了论述。

3. 研究的基本内容与计划

本文运用文献研究法、比较研究法等通过查阅日语谚语，不同时期日语谚语的研究，学者对日语谚语的运用，日本传统婚恋观，日本现代婚恋观，日语谚语中有关婚恋观的资料，然后以日本80年代前后为分界，分别对其进行归纳整理，主要从80年代以前，包括缘分定情，审美考量，迷信年龄，男尊女卑等方面，和80年代以后，包括越来越多的男性肯定女性价值，重视女性在婚姻中的作用，双方对夫妻关系的达观态度等方面进行表述，最后对80年代前后谚语中的婚恋观分别进行总结和比较，从而了解其中的变化和进步，发现其中的内涵。

引言

1 概念规定和材料收集方法

4. 研究创新点

当前研究中一部分论文对日语中有关男女婚恋的谚语进行初步分类整理，并从家庭观，夫妻伦理等方面进行中日对比，分类探讨，但多用整体性地概括，中日对比比较笼统，并没有进行更加细致地分析，这无法使我们真正领会日本谚语中婚恋观的全态。

另一部分论文对日语中有关男女婚恋的谚语进行初步归纳整理，并对日本人的传统婚恋观进行了粗浅的探讨，但反映的只是一个侧面不是其全貌，有关传统这一说法的时间段很长，人们的婚恋观会随着时代的变化而发展，而谚语产生的年代往往比较久远，不分时间段归纳整理会在研究上有很大的出入，需要运用更加细致和较为严密的方法。

综上所述，本文的特色与创新在于，分时间段对日语谚语中的婚恋观进行细致和较为严密分析，这能让我们更加客观和清楚地领会80年代前后日语谚语中的婚恋观，对当今日本人的婚恋观及其变化有其裨益。