1. 研究目的与意义

日语敬语在日语表达形式中占有重要地位。日语敬语可分为尊敬语、自谦语、郑重语等。我们了解到敬语在语言活动中的影响是非常巨大的。并且在日本社会中,敬语作为人际关系的润滑剂,与日本人的生活有着密不可分的关系。虽然有很多人说敬语很麻烦很讨厌，其实讨厌的并不是敬语本身，而是因为敬语的使用方法以及必须站在敬语的立场时所产生的压力。本文对日语敬语与人际关系做出了总结和归纳，日语的敬语在人际关系方面很重要，在生活中，决不可忽视敬语对人际关系的重要性。

2. 国内外研究现状分析

1、司志武《日语敬语和日本的人际关系理念》 广东海洋大学外国语学院,广东湛江524008

本文主要从日本武士道中礼的观念和日本纵式社会的人际关系,来总结归纳日本人在社会交际时基本心理和理念,从而指出内外不同,上下有别,亲疏有距三个社交原则在日语敬语使用的具体表现。从而进一步指出日语敬语和距离感的相互联系。日语中的敬语自成体系,非常发达,有尊敬语、谦逊语、郑重语、美化语等,由于它比较复杂,不仅仅非母语日语学习者很难掌握,就连日本的青年人也时感头痛。敬语在语言学上又被定为在待遇表现(「待遇表現」),或者是待遇语的一部分。所谓的待遇语柴田武认为根据与说话对象或第三者，以及两者之间社会上的、心理上的距离来区别使用的特殊的言语形式。这里柴田武所提到的社会上的、心理上的距离其实明白地指出了作为待遇语的敬语与日本人在处理人际关系时的心里之间的关系，简言之就是：语言交流体现社会交际的心理特征和精神本质。本文着重日语敬语和深藏在日本社会文化底层的，人际交往的价值观、根本理念的关系进行分析，从而指出学习和使用日语敬语的时候，也应当按照日本相应的人际交往的基本理念和原则。

2、李钟善，孙丽华、张研 《日语敬语的正确使用对人际关系的影响》 长春师范学院学报 2006年03期

3. 研究的基本内容与计划

はじめに

1.先行研究

1.1研究の意味

4. 研究创新点

将敬语与生活相结合，探讨敬语与人际关系。