1. 研究目的与意义

首先，弹幕留言功能【コメント机能，后称弹幕（弾幕）】来源于日本的弹幕视频分享网站（ニコニコ動画），后来经过中国多家网站的效仿直至成为现在中国网络流行的互动娱乐方式，国内外的一些学者前辈分析了这种新型的网络文化成功的缘由，但是很少能够找到中日的弹幕视频网站和弹幕文化的对比性文章，其次可以通过研究在弹幕视频网站中观众在视频中所发的弹幕和评论等，了解中日观众在对待基本相同的视频时，所展现出的态度的差异，从而了解什么样的视频是两国观众都喜闻乐见的，什么样的文化是两国理解上有差异的。

2. 国内外研究现状分析

国内部分：首先国内的一部分研究主要是以弹幕视频网站的受众群体的一些特征，弹幕文化这种新兴文化在中国崛起的原因着手，在文章中经常会提到普遍的受众特征导致了这项文化的兴起，多是体现了弹幕视频网站对于受众的需求的满足，以及及时互动娱乐这种方式对于受众的吸引力，很少在不涉及到人，只是单纯的谈到弹幕文化，弹幕礼仪文化这种在于弹幕视频本身的意义。

其它的很多研究不管从题目和摘要还是在于作者本身的背景来看，都是更偏向于弹幕视频的技术手段、新媒体的流行趋势等，或者是就弹幕视频网站的营销方案等分析的文章，反而在文化或者是中日相关方面的对比更是很少有提及。

国外部分：日本方面在弹幕视频这一方面的研究并不多，从可阅读的日本文献中可以看出，弹幕视频网站在日本算得上是新兴产业，它一定程度上促进了日本的相关产业的结构调整，反而对这种文化的研究极少，甚至少有关于相关视频网站成功的启示的研究，从文章的题目摘要看，日本人偏向于这是一种新的媒体工具，是可以应用的手段方法，而没有对内在的文化进行过多的研究，更不用说是日中的对比研究。

3. 研究的基本内容与计划

弹幕（弾幕barrage）汉语中的原意是指大量的火炮进行密集的射击，形成的幕布一样的大量的子弹炮弹。

后来在日本弹幕视频分享网站（niconico動画）上出现了一种将视频的评论像字幕一样在视频上飘过，而在评论很多的时候，就会在屏幕上出现像飞行射击游戏里的弹幕一样的情况，于是被网站的使用者们戏称为弹幕，后来中国的acfun、bilibili等网站就效仿niconico，也开始了在视频中添加弹幕评论的效果，被广大网友所接受并获得好评，近年来中国其它许多视频门户网站如优酷、爱奇艺等更是纷纷效仿，虽然效果一般，但也正是说明弹幕这个网络新文化是被人普遍接受的，受大众欢迎的。

再说到近年中国掀起的直播风潮，在主播直播的时候，中国的网民通过直播平台向主播的屏幕发射弹幕与主播进行实时的互动，更是将弹幕以互动娱乐的新媒介推向了时代的前沿。

4. 研究创新点

在中外的文献当中少有这种对比式的研究文献。

在弹幕视频的评论中可以很简单的获得大量数据，研究对象的信息采集简便。

可以统筹归纳出中日在对待相同文化上的异同，了解视频受众的兴趣取向，有利于中国的文化输出，同时筛选出更适合中国观众的视频。