1. 研究目的与意义

了解中日间绵延不断的文化历史传承：汉字传入日本后的改造和演变以及自身文字体系的形成。

分析汉字在日本发生重大改变的原因及人们的意识中汉字与社会发展的关系。

2. 国内外研究现状分析

见附件。

3. 研究的基本内容与计划

汉字传入日本对日本语言文字发展产生了极其深远的影响。本文通过阐述汉字在日本的传入发展过程以及对汉字的传播进行逐步分析说明最终认为汉字本身的价值使其构成了日本历史文化的一个重要部分。汉字在日本随着社会历史的发展也在进行着不断的改革。就日语语言的发展与使用的研究，无论是过去还是现在，都无法忽视汉字对日本文字的形成与发展乃至日本文化的发展所起的推动作用。

はじめに

1 中国汉字传入日本的过程及影响

1.1汉字的传入

4. 研究创新点

以时间为轴展开对汉字传入日本后的演变及改造的研究。

将时间轴与人们当时的意识形态联系起来，视点更加丰富。