1. 研究目的与意义

文化是一个时代和社会的折射与反映，新语和流行语则浓缩了每个时代的文化。近年来，随着经济与社会的不断发展，文化也以其特有的步伐不断向前，人们在无形中创造和使用着新语和流行语。这些新语和流行语既丰富了语言的词汇和表达，对推动现代语言的发展起到了重要的作用，又反映了一个国家、一个地区在一个时期人们普遍关注的热点问题和事物。新语的出现和流行语的盛行，是文化多元的产物，在大众传媒时代，尤其是网络时代，话语权的下移扩散越来越明显。

中日新语和流行语均以鲜活的形式，幽默贴切地反映着两国的社会冷暖、时代节奏、尤其是映照了大众文化心态。新语和流行语已经不仅仅是语言符号，还是研究两国的种种社会现象，洞察时代变迁，剖析民众的价值观念的生动素材。

2. 研究内容和预期目标

主要研究内容：

1. 综述新语和流行语的定义及特点、把握中日两国社会对新语和流行语的关注现状。

2. 挖掘新语和流行语产生的原因，比如社会生活的反映、追求新奇和同步的心理意识、大众传媒的力量等。

3. 研究的方法与步骤

写作步骤：

1.综述新语和流行语的定义、特点及现状。

2.从国内咬文嚼字杂志社选取发布的“年度十大流行语”、日本自由国民社举办的“新语流行语大奖”中甄选语料。

4. 参考文献

1）高宁. 日本流行词语趣谈[m]. 上海：上海译文出版社, 1995.

2）陈芳. 当代流行语 [m]. 北京：中国社会出版社, 1999.

3）木下幸男. 「流行語大賞」を読み解く [m]. 東京：日本放送出版協会, 2006.

5. 计划与进度安排