1. 研究目的与意义

林芙美子和张爱玲是中日两国被注目的女性作家，两人都经历了命运的坎坷和情人的背叛。两个人的文学作品的共同特征是强有力地描写男性和女性之间的爱情。通过特有的女性感觉，感受女性不幸的命运，批判以男人为中心的社会。看了两人的作品，我们能体会到两个人的怀才不遇的际遇。但是，这两个人的历史环境和接受的文化、思想有差异，在其女性意识的方面有很大的差异。

2. 研究内容和预期目标

本研究是以《晚菊》和《半生缘》这两本书为中心，比较研究两作家的女性意识。在中日男权社会中，林芙美子和张爱玲的文学作品，有一个共同的特点，即都着力描写男欢女爱的情感故事，用女性特有的视角去感受女性不幸的命运，批判以男性为中心的社会。通过作品，我们能体会到两作家曲折而复杂的人生命运。但是，由于两作家所处的历史环境与接受的文化思想不同，两人在女性意识方面表现出很大的不同。张爱玲是具有成******性意识的现代作家,在她的文学创作中,围绕女性存在的终极理想,思考女性存在的意义,认为女性应在真正意义上达到男女平等。她通过作品揭示了男权社会造成了女性本质的异化与失落,同时,女性骨子里深深浸淫的自甘依附男性的奴性心理是阻碍女性发展的内因。她希望女性应尽早挣脱历史的文化的心理的男权传统牢笼,成为自由自在的女性优美自在的存在。林芙美子在她的小说世界里塑造了许多在物质世界艰难生存,在精神层面寻求救赎的女性形象。一方面,林芙美子的文学赤裸裸地暴露了近代男权社会下女性话语权的缺失,对父权社会下女性的悲惨命运表达了强烈的同情;另一方面描绘了女性为争取话语权进行的抗争与奋斗,体现了她强烈的女性意识和女性关怀。 本研究通过《晚菊》和《半生缘》这两本书，研究两位作家的女性意识，根据男性社会下女性的孤独以及中日女性的悲剧的原因等多方面的论述，以加深中日女性意识的理解为目标，希望能推动对中日女性意识理解的发展。

3. 研究的方法与步骤

研究方法：

本课题将主要采用比较研究法。

研究步骤：

4. 参考文献

[1]福田清人.林芙美子-人と作品[m]. 東京：清水书院,1966

[2]日本文学と中国文学[m]. 東京：書籍株式会社，1980

[3] 森英一.林芙美子の形成その生と表現[m]. 東京：有精堂,1992

5. 计划与进度安排