1. 研究目的与意义

声优是在影视作品中，以声音出演的一种职业。

与演员的区别就是可以隐于幕后，要的是语音效果。

1925年3月，nhk的前身——社团法人东京广播局开始播放广播，这一职业正式出现在大众视野。

2. 研究内容和预期目标

中国的配音演员与日本出现的时期大致相同，也同样经历过高潮和低谷，但是从1950年代起，日本的声优体系逐渐完备，而中国声优却发展艰难。

通过中日两国声优的对比研究，分析日本声优产业成功的原因，并探讨中国声优行业未来的发展方向。

本课题的主要研究内容如下： 一、提出中心论题；说明对比研究中日声优之间差异的背景和进行研究的目的及意义，包括收集资料的方法。

3. 研究的方法与步骤

首先，通过一系列资料的收集，了解声优的基本概念以及中日两国声优的发展状况。

其次，具体从中日两国声优发展历史，社会地位以及待遇方面进行比较研究，分析中国声优产业持续低迷的原因。

最后，着眼于中国现实社会，结合本国国情，探讨中国声优产业未来的发展方向。

4. 参考文献

[1] 森川智之. 声優 : 声の職人[M]. 東京: 岩波書店. 2018.4.[2] 森川友義. 辻谷耕史声優の誕生とその発展 [D]. 『メディア史研究』13号, メディア史研究会, 2002.[3] 内藤豊裕.日本における「声優」とは何か―映画史の視点から[D].2015.[4] 関智一.声優に死す後悔しない声優の目指し方[M].東京：KADOKAWA出版.2017.[5] 李南.影视声音艺术[M].北京：中国广播电视出版社，2001.[6]高田城.声優になるには[M].東京：ぺりかん社 , 1983年.[7]勝田久.声優の歴史[J]. 『声優名鑑アニメーションから洋画まで…』.ジアニメ特別編集.東京：近代映画社.1985.[8]谭慧.中国译制电影史[M].北京：中国电影出版社.2014.[9] 松田咲実．声優白書[M]．東京：オークラ出版．2000．[10] 魏江南.影视声音造型艺术论［M］.北京：中国电影出版社，2008.11.[11] 勝田久.声優のすべて―見えない主役［M］.東京：集英社.1979.

5. 计划与进度安排

1 第七学期7-14周：确定论文题目；指导教师网上录入论文题目；填写《毕业论文课题申报表》。

2 第七学期15-18周：学生根据教师下达的任务书，进行论文撰写的前期准备。

3 第八学期1-6周：学生撰写开题报告。