1. 研究目的与意义

本课题的研究现状及发展趋势：

《楚辞》作为一部具有代表性的中国文化典籍，是我国古代浪漫主义诗歌文学的源头，在文学史上的重要地位不言自明，楚辞作品很早就凭借《史记》、《文选》等典籍传入日本，后经广泛流播，受到世界各国学者的关注与研究，新的研究成果不断涌现，在中日乃至世界范围内的学术影响力日益提升。不论在古代，还是现代，日本既是《楚辞》对外传播的良好受众，也是发展《楚辞》对外传播的优秀合作伙伴。如今，新媒体的出现和交通的便利更是让文化传播与交流变得更加便利，中日研究《楚辞》的学者可以分享各方的研究成果，达到互通有无。《楚辞》作为中华民族优秀的文化遗产，是存续我国优秀传统文化生命力的载体之一，也是世界了解中华文化的窗口之一，其作品蕴含的文化魅力、理想追求和精神观念具有普适性价值，值得向世界人民推介。日本作为《楚辞》对外传播最为繁盛的国家之一，研究《楚辞》的对日传播将有利于促进《楚辞》乃至中华文化的对外传播。

近年来，日本学界涌现出一批著作等身的现代楚辞研究学者，具有代表性的包括：藤野岩友、竹治贞夫、石川三佐男等。藤野岩友(1976)在《中国的文学与礼俗》中作出了《楚辞》已经对7世纪成书的《怀风藻》和《日本书纪》等产生了影响的论断；竹治贞夫（1978）在《楚辞研究》一书中全面阐述了他的研究心得，并系统梳理了楚辞学脉络，本书不仅涉及了中国古代楚辞著作的编集与章句，还对中国历代代表性楚辞注本作了系统的介绍评述，而且着重介绍评述了中国注本的和刻本(日译本)与和训(日式注解)的情况以及日本本国研究楚辞的代表学者及其著作；石川三佐男(2002)在《楚辞新研究》一书中有专门一章是研究楚辞学史的，其中论述了两千多年中国楚辞研究的发展概况,并且作者在本书中作者将考古文物资料与传统文献有机结合，提出了《楚辞》是祈祷死者魂魄升天并讴歌神的文学等一系列大胆见解；矢田尚子（2019）在《〈楚辞·九怀〉的远游描写和王逸注》一文中，通过对《九怀》文本各部分的考释，得出《九怀》乃是以鉴赏远游铺叙为主要目的而创作的结论。

2. 研究内容和问题

基本内容：

引言

一、《楚辞》在日本的传播过程

3. 设计方案和技术路线

研究方法：

本文将通过文献研究法、个案分析法、抽样调查法、理论阐述法、文本分析法、总结归纳法完成毕业论文。

技术路线：

4. 研究的条件和基础

1、对课题相关内容熟悉，有一定的知识积累；2、对课题研究兴趣浓厚；3、对课题研究的一般程序与方法有一定的基础知识；4、通过图书馆借阅相关书籍及报刊杂志，摘抄与课题相关的内容；5、利用网络资源查询前人的研究成果；6、充分利用参考文献作研究考证工作；7、指导老师的具体指导。