1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

1．安藤久次（1990）「コケのシンボリズムi#12316;vi」『日本蘚苔類学会報』vol(5-6) 文学作品では、植物は単に自然美の景物として登場しているだけでなく、その植物の形質や生態、それぞれの国の信仰、習俗、伝承などと関連し、人類のいろいろな心象と情感を表現することもできる。

「コケ」は中国の古典詩と日本の古典の和歌と結んで緑のしとねの美しさや清々しさが描かれているとともに、その地味で目立たない姿と色合い、人里離れた山地や谷間の陰地にひっそりと生えている様子、寿齢を重ねた老木や不動の岩にこけむしたことなどから，静寂，隠逸孤独，枯淡，古色，永劫といった情緒までも表わされている。

安藤久次（1990）は中国、日本、ヨーロッパの順に、各地の文化に現れたコケのシンボリズムを探しながらその情景と情感を考えてみた。

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

1.研究目的 メタファーへの関心は時間長く持っているようである。

二千年以上、前のアリストテレスの著作にメタファーの定義やメタファーに対する思考など巡っている論述が数多くあった。

メタファーは各言語の中に普遍に存在し、各国の詩歌の中にも普遍に存在していることは当然である。